Dienstbrief / Zakelijke correspondentie.
Origineel
Dienstbrief / Zakelijke correspondentie. 22 april 1942. N.V. Nederlandsche Spoorwegen (NS), Commercieele Dienst, Utrecht. Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). 47. 30000. 31-5-'41.
EB.
N. V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
GEVESTIGD TE UTRECHT
COMMERCIEELE DIENST
BIJLAGEN: 1
POSTREKENING 3859
Telegramadres: SPOORWEGEN UTRECHT
TELEFOON 15871 Toestel
[Paars stempel:] No 68/2/6 M. 1942 23/4
[In de kantlijn handgeschreven:] U.v.Dir. [met rood vinkje]
| Aan den Heer Directeur van het |
|---|
| Marktwezen |
| Jan van Galenstraat 14 |
| AMSTERDAM (W). |
| ================================== |
Uw kenmerk [blanco]
Uw brief van [blanco]
Ons kenmerk C.D.3/43626.
UTRECHT, 22 April 1942.
ONDERWERP: Amsterdam, spoorverbinding naar de Gemeentelijke Wasscherij, de Westergasfabriek en de Centrale Markt.
In verband met het bepaalde in artikel 12X van de overeenkomst van 8 December 1939 betreffende bovengenoemde spoorverbinding, deelen wij U mede, dat van/naar de Centrale Markt te Amsterdam werden vervoerd gedurende de maand Februari 1942 13.127.228 kg.
Een specificatie gelieve U hierbij aan te treffen.
Hoogachtend,
Voor den Chef van den Commercieelen Dienst,
[Handgeschreven handtekening]
Verzoeke bij beantwoording ons kenmerk en den datum van dezen brief te vermelden.
Model 7403. * Doel van het document: De NS rapporteert aan de beheerder van de Amsterdamse markten (het Marktwezen) de exacte hoeveelheid goederen (ruim 13 miljoen kg) die in februari 1942 via de speciale spooraansluiting is vervoerd.
* Administratieve context: De brief verwijst naar een specifieke overeenkomst uit december 1939. Het gebruik van Model 7403 duidt op een gestandaardiseerd proces voor dergelijke rapportages.
* Logistieke waarde: De opsomming van de bestemmingen (Wasscherij, Westergasfabriek, Centrale Markt) toont het belang van dit specifieke spoortracé voor de Amsterdamse stadslogistiek en nutsvoorzieningen.
* Fysieke kenmerken: Het document is getypt op officieel briefpapier van de NS. De diverse stempels en handgeschreven parafen duiden op een zorgvuldige archivering en verwerking door de ontvangende instantie. * Historische periode: De brief is gedateerd april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie bleven de bureaucratische processen en civiele infrastructurele afspraken (zoals de overeenkomst uit 1939) grotendeels van kracht.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit complex was cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad.
* De NS in oorlogstijd: De Nederlandse Spoorwegen opereerden tijdens de bezetting onder toezicht van de Duitsers, maar de dagelijkse commerciële en logistieke correspondentie met gemeentelijke diensten zoals het Marktwezen ging door om de stad draaiende te houden.
* Betekenis van de cijfers: Een vervoerd gewicht van ruim 13.000 ton in één maand onderstreept de enorme schaal van de goederenstroom naar de Centrale Markt en de omliggende industrie in die periode.