Ambtsbericht/Brief (doorslag) 4 februari 1943 Onbekend (ondertekening ontbreekt op deze pagina, waarschijnlijk ambtenaren van de betreffende dienst) vD/HB.

den Heer Burgemeester van
Amsterdam,
Raadhuis,
A l h i e r .

70/3/2 M. 4 Februari 1943.

Verkoop Reserve-
terrein Centrale Markt.

Ingevolge Uw opdracht hebben ondergeteekenden de eer U
het volgende te berichten.

In verband met een aanvraag van de fa. A.J.F. Sijbrands,
Electrische huis- en constructie smederij, optredende voor de
firma Luycks, om 20.000 m2 terrein op de Centrale Markt te
mogen aankoopen, heeft genoemde Sijbrands aanvankelijk zijn
aandacht laten vallen op een terreinstuk aan de Westzijde der
Centrale Markt, ten Zuiden van de Gemeentelijke Wasscherij,
welk terreinstuk aan water grenst, maar tevens direct aansluit
aan het thans in gebruik zijnde marktterrein.

Stukken van het reserveterrein der Centrale Markt, welke
onmiddellijk grenzen aan het thans in gebruik zijnde marktter-
rein komen zeker niet voor vervreemding in aanmerking. Daarom
is nader overwogen of wellicht een terreinstrook grenzende aan
den Haarlemmerweg tusschen Maggifabriek en "Vredenhof" voor
verkoop in aanmerking zou komen, hoewel dit terrein niet direct
aan water grenst. Bij het uitzetten op de teekening is evenwel
gebleken, dat de onderhavige verkoop een zoodanig groot stuk
van het reserveterrein in beslag zou nemen, dat wij het niet
verantwoord achten, dit blijvend van het reserveterrein af te * Inhoud: Het document betreft een ambtelijk advies aan de burgemeester over het verzoek van de firma Luycks (bekend van de mosterd en tafelzuren) om 20.000 m² grond te kopen op het terrein van de Centrale Markt voor uitbreiding.
* Besluitvorming: De opstellers adviseren negatief over de eerste voorkeurslocatie (nabij de Gemeentelijke Wasserij), omdat dit essentieel is voor de eigen uitbreidingsmogelijkheden van de markt. Ook een alternatieve locatie nabij de Haarlemmerweg (tussen de Maggifabriek en begraafplaats Vredenhof) wordt als te groot en daarmee onverantwoord beschouwd om definitief af te stoten.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare formele, ambtelijke stijl ("Ingevolge Uw opdracht", "ondergeteekenden de eer U", "onderhavige verkoop").
* Fysieke staat: Het betreft een doorslag op dun papier. Aan de onderzijde is 'ghosting' zichtbaar: tekst van de achterzijde of een ander document die in spiegelbeeld doorschijnt. De tekst breekt onderaan de pagina halverwege een zin af. * Tijdsbeeld: Het document is gedateerd in februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog. Amsterdam stond op dat moment onder bestuur van de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere stedelijke planning en de afhandeling van verzoeken van bedrijven gewoon door.
* Locatie: De Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam) was een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening van de stad. Het gebied rond de Haarlemmerweg was een opkomend industriegebied met bekende namen als de Maggifabriek.
* Bedrijven: De firma Luycks was een bekende Amsterdamse fabrikant van levensmiddelen. Het feit dat zij in 1943 wilden uitbreiden, wijst erop dat de productie (mogelijk voor de bezetter of voor de schaarse binnenlandse markt) aanzienlijk bleef.