Ambtelijke correspondentie (doorslag/kopie). 24 december 1942. De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributie-aangelegenheden en de Waarnemend Directeur. (Handgeschreven bovenaan:)
Verzonden 28/12 Afdeling A.V.D

(Getypt:)
VD/SV

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen.
A L H I E R .

72/15/2 1 24 December 1942.

ventvergunning ten name van W.L. Bennink.

Voor de goede orde hebben ondergeteeken-
den de eer U in bijlage dezes een afschrift over te
leggen van een door den controleur Tak van mijn
dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat de ijs-
venter W.L. Bennink, wien een tijdelijke vergunning
voor het venten met ijs was verleend, zich aan ver-
valsching heeft schuldig gemaakt, doordat hij heeft
geknoeid met den vervaldatum van zijn vergunning.
Wij geven U beleefd in overweging om, alvorens
in het volgende seizoen, tot uitreiking van een
nieuwe tijdelijke ventvergunning wordt overgegaan,
met het hierboven meegedeelde rekening te houden.

De Gemeentelijke Adviseur De Directeur,
voor Voedings- en Distributie- wnd.
aangelegenheden. * Inhoud: Het document betreft een melding van malversaties door een ijscoman, de heer W.L. Bennink. Hij wordt ervan beschuldigd de vervaldatum op zijn tijdelijke ventvergunning te hebben vervalst. De ambtenaren adviseren de wethouder om dit feit mee te wegen bij een eventuele nieuwe aanvraag voor het volgende verkoopseizoen.
* Toon: Formeel, zakelijk en adviserend. Het gebruik van "beleefd in overweging geven" is typerend voor ambtelijke communicatie uit die periode.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 28/12" geeft aan dat de brief enkele dagen na de datering daadwerkelijk is uitgegaan. De afkorting "A.V.D" staat waarschijnlijk voor de afdeling waar het stuk vandaan kwam of naar gearchiveerd werd (mogelijk Afdeling Voedsel Distributie). Dit document stamt uit december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem en schaarste. Elke vorm van economische activiteit, zoals het uitventen van ijs, was gebonden aan strenge vergunningen. Fraude met officiële documenten of vergunningen (het "knoeien met den vervaldatum") werd in deze context hoog opgenomen, omdat de overheid de grip op de distributie en economie volledig wilde behouden. Het document illustreert de fijnmazige controle en de bureaucratische afhandeling van zelfs relatief kleine overtredingen door individuele burgers in oorlogstijd.