Getypte ambtelijke brief/kennisgeving. 24 december 1942. extra

VD/SV

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen.
A R N H E M.

72/15/2 1 24 December 1942.

ventvergunning ten name van H.L. Bonnink.

Voor de goede orde hebben ondergeteeken-
den de eer U in bijlage dezes een afschrift over te
leggen van een door den controleur Lak van mijn
dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat de ijs-
venter H.L. Bonnink, wien een tijdelijke vergunning
voor het venten met ijs was verleend, zich aan ver-
valsching heeft schuldig gemaakt, doordat hij heeft
geknoeid met den vervaldatum van zijn vergunning.
Wij geven U beleefd in overweging om, alvorens
in het volgende seizoen, tot uitreiking van een
nieuwe tijdelijke ventvergunning wordt overgegaan,
met het hierboven medegedeelde rekening te houden.

De Gemeentelijke Adviseur De Directeur,
voor Voedings- en Distributie- wnd.
aangelegenheden. Dit document is een formele ambtelijke mededeling gericht aan de Arnhemse wethouder voor Levensmiddelen. De brief is opgesteld door de Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributie-aangelegenheden en de waarnemend directeur van de betreffende dienst.

De kern van de brief is een melding van fraude: een ijscoman, H.L. Bonnink, heeft de vervaldatum op zijn tijdelijke ventvergunning vervalst. De brief dient om de wethouder hiervan officieel op de hoogte te stellen, inclusief een bewijsstuk (het rapport van controleur Lak). De adviseur adviseert expliciet om deze overtreding mee te wegen wanneer de man voor het volgende seizoen opnieuw een vergunning aanvraagt. Het taalgebruik is uiterst formeel en zakelijk ("ondergeteekenden de eer U... over te leggen", "beleefd in overweging"). De brief is gedateerd op 24 december 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem voor levensmiddelen. De "Gemeentelijke Dienst voor Voedings- en Distributie-aangelegenheden" speelde een cruciale rol in het beheersen van de voedselvoorziening en het verlenen van vergunningen voor de handel in etenswaren.

Fraude met officiële documenten, hoe klein ook (zoals het aanpassen van een datum op een ijsvergunning), werd in dit bureaucratische en streng gecontroleerde systeem hoog opgenomen. Het document biedt een inkijkje in de dagelijkse gemeentelijke administratie en handhaving in oorlogstijd, waarbij zelfs kleine lokale ondernemers nauwlettend in de gaten werden gehouden.