Archiefdocument
Origineel
Amsterdam, 29/10 1942 (De datum rechtsboven is enigszins onduidelijk geschreven als 25 of 29, maar gezien de inhoudelijke verwijzing naar de 28ste en het archiefkenmerk is 29/10 het meest waarschijnlijk). 76/5/1
29/10/42 AR.
A'dam, 29/10 1942
W.L.M.
Voor de goede orde ~~heb ik~~
heb ik de eer U het volgende te berichten.
De vorige week heeft de
marktambtenaar Stroër moeilijk-
heden ondervonden op de markt
Jan Evertsenstraat bij den verkoop
van gez. aal. Een Duitsche militair,
die behoorde tot de Feldgendarmerie
wenschte voorrang bij het koopen
v. gez. aal., waaraan Stroër,
ten slotte, nadat de heren zich
naar het Politie~~posthuis~~ W. Schoutenstr.
hadden begeven, onder protest heeft
moeten voldoen. (schriftelijk)
Op 28 dezer is Stroër opge-
roepen om te komen op de
Feldgendarmerie, Museumplein,
waar hem werd medege-
deeld door het daar aanwezige personeel * Kern van het incident: Marktambtenaar Stroër raakte in conflict met een lid van de Feldgendarmerie (de Duitse militaire politie) omdat deze laatste voorrang eiste bij de aankoop van gezouten aal ("gez. aal").
* Locaties: Het incident vond plaats op de markt in de Jan Evertsenstraat (Amsterdam-West). Er werd bemiddeling gezocht bij de politiepost in de Willem Schoutenstraat. Later werd Stroër ontboden aan het Museumplein, waar tijdens de bezetting het hoofdkwartier van de Feldgendarmerie was gevestigd.
* Ambtelijke houding: De tekst benadrukt dat Stroër pas "onder protest" toegaf aan de eis van de militair en dat dit "schriftelijk" is vastgelegd. Dit wijst op een poging van het Nederlandse ambtelijk apparaat om de eigen regels en waardigheid te handhaven tegenover de bezetter.
* Terminologie: "Dezer" verwijst naar de huidige maand (oktober). "Gez. aal" duidt op gezouten paling, een schaars en gewild product in oorlogstijd. Dit document illustreert de dagelijkse spanningen in bezet Amsterdam. In 1942 was de voedselschaarste groot en waren markten streng gereguleerd. Duitse militairen maakten vaak gebruik van hun machtspositie om schaarse goederen te bemachtigen buiten de officiële regels (zoals rijen en rantsoenering) om. Nederlandse ambtenaren bevonden zich hierbij in een lastige spagaat: trouw blijven aan de Nederlandse regelgeving versus de onvermijdelijke druk van de Duitse machthebbers. De ontbieding aan het Museumplein suggereert dat de weigering van Stroër niet licht werd opgevat door de bezetter. W. Schoutenstr Politie
Samenvatting
- Kern van het incident: Marktambtenaar Stroër raakte in conflict met een lid van de Feldgendarmerie (de Duitse militaire politie) omdat deze laatste voorrang eiste bij de aankoop van gezouten aal ("gez. aal").
- Locaties: Het incident vond plaats op de markt in de Jan Evertsenstraat (Amsterdam-West). Er werd bemiddeling gezocht bij de politiepost in de Willem Schoutenstraat. Later werd Stroër ontboden aan het Museumplein, waar tijdens de bezetting het hoofdkwartier van de Feldgendarmerie was gevestigd.
- Ambtelijke houding: De tekst benadrukt dat Stroër pas "onder protest" toegaf aan de eis van de militair en dat dit "schriftelijk" is vastgelegd. Dit wijst op een poging van het Nederlandse ambtelijk apparaat om de eigen regels en waardigheid te handhaven tegenover de bezetter.
- Terminologie: "Dezer" verwijst naar de huidige maand (oktober). "Gez. aal" duidt op gezouten paling, een schaars en gewild product in oorlogstijd.
Historische Context
Dit document illustreert de dagelijkse spanningen in bezet Amsterdam. In 1942 was de voedselschaarste groot en waren markten streng gereguleerd. Duitse militairen maakten vaak gebruik van hun machtspositie om schaarse goederen te bemachtigen buiten de officiële regels (zoals rijen en rantsoenering) om. Nederlandse ambtenaren bevonden zich hierbij in een lastige spagaat: trouw blijven aan de Nederlandse regelgeving versus de onvermijdelijke druk van de Duitse machthebbers. De ontbieding aan het Museumplein suggereert dat de weigering van Stroër niet licht werd opgevat door de bezetter.