Doorslag van een officiële brief (besluit tot schorsing).
Origineel
Doorslag van een officiële brief (besluit tot schorsing). 16 januari 1942. De Directeur van de Centrale Markt Amsterdam. [Handgeschreven, linksboven:] Verzonden 16/1
[Handgeschreven, rechtsboven:] In dossier [?]
[Getypt, rechtsboven:] HG.
de N.V. Keizer's Fruithandel,
Centrale Markt H.26 en 28,
Amsterdam-West.
77/2/12 M. 16 Januari 1942.
Naar aanleiding van een vonnis U opgelegd door den Inspec-
teur voor de Prijsbeheersching, Ressort Amsterdam, in verband met
overschrijding der maximumprijzen, heb ik U, op grond van de bepa-
lingen van artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt, ge-
straft met ontneming van het recht van toegang tot die markt voor
den tijd van 14 dagen, zulks gerekend te zijn ingegaan 22 November
1941, terwijl ik aan den Burgemeester de vraag ter beoordeeling heb
voorgelegd of U voor langeren termijn behoort te worden uitgesloten.
De Directeur, * Kernboodschap: De N.V. Keizer's Fruithandel krijgt een straf opgelegd van 14 dagen ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam.
* Aanleiding: Een eerdere veroordeling door de Inspecteur voor de Prijsbeheersching vanwege het verkopen van goederen boven de vastgestelde maximumprijzen.
* Juridische basis: Artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt.
* Opvallend: De straf is met terugwerkende kracht ingegaan op 22 november 1941, terwijl de brief pas op 16 januari 1942 is verzonden. Dit duidt op een administratieve vastlegging van een reeds uitgevoerde of mondeling medegedeelde maatregel. Daarnaast wordt gedreigd met een definitieve of langdurige uitsluiting via de burgemeester. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van schaarste en distributie, waardoor de overheid (onder toezicht van de bezetter) strikte maximumprijzen vaststelde om zwarte handel en excessieve winsten te voorkomen. De "Prijsbeheersching" was de instantie die hierop controleerde.
De Centrale Markthallen in Amsterdam-West vormden het kloppende hart van de voedselvoorziening in de regio. Voor een fruithandel betekende de ontzegging van de toegang tot dit terrein een effectieve stillegging van de bedrijfsvoering. De betrokkenheid van de Burgemeester (destijds de pro-Duitse Edward Voûte) bij de mogelijke verlenging van de straf onderstreept de ernst van de overtreding in de ogen van de toenmalige autoriteiten. N.V. Keizer
Samenvatting
- Kernboodschap: De N.V. Keizer's Fruithandel krijgt een straf opgelegd van 14 dagen ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam.
- Aanleiding: Een eerdere veroordeling door de Inspecteur voor de Prijsbeheersching vanwege het verkopen van goederen boven de vastgestelde maximumprijzen.
- Juridische basis: Artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt.
- Opvallend: De straf is met terugwerkende kracht ingegaan op 22 november 1941, terwijl de brief pas op 16 januari 1942 is verzonden. Dit duidt op een administratieve vastlegging van een reeds uitgevoerde of mondeling medegedeelde maatregel. Daarnaast wordt gedreigd met een definitieve of langdurige uitsluiting via de burgemeester.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van schaarste en distributie, waardoor de overheid (onder toezicht van de bezetter) strikte maximumprijzen vaststelde om zwarte handel en excessieve winsten te voorkomen. De "Prijsbeheersching" was de instantie die hierop controleerde.
De Centrale Markthallen in Amsterdam-West vormden het kloppende hart van de voedselvoorziening in de regio. Voor een fruithandel betekende de ontzegging van de toegang tot dit terrein een effectieve stillegging van de bedrijfsvoering. De betrokkenheid van de Burgemeester (destijds de pro-Duitse Edward Voûte) bij de mogelijke verlenging van de straf onderstreept de ernst van de overtreding in de ogen van de toenmalige autoriteiten.