Dienstbrief/Memorandum van de Inspectie voor de Prijsbeheersching. 13 maart 1942. [Briefhoofd]
Inspectie voor de Prijsbeheersching
te Amsterdam
AMSTERDAM Z., 13 Maart 194 2
EMMASTRAAT 35, TELEFOON 21433, POSTGIRO 408874

[Linkerbovenhoek]
No. 3230
Dict.: BS/JK.
Dossier no. 6199 + 6249 + 6272 + 6292
Betreft:
Bijlagen: 4

[Handgeschreven annotaties bovenin]
Ootjers / gepasseerd / Doss. terug / Hop [?] / spoed / Th. Müller
[Rechtsboven handgeschreven:] mr. Dir. / Th. Sieburgh jr. / Th. Breese [?]

[Linkermarge handgeschreven]
toegangs- kaarten C.M.!!

[Hoofdtekst]
Ingesloten doe ik U toekomen door mij gewezen tucht- beschikkingen tegen:
Jan Baars, w Albert Cuypstraat 82 I, Amsterdam
Jacob Ootjers, grossier van Spilbergenstr. 104 III, "
Gilles F. Dam, w Achillesstraat 89, "
Johannes Jagtman, w Beethovenstraat 16, "
in welke tuchtbeschikkingen sluitingen zijn bevolen.

Een copie hiervan werd gezonden aan de Groenten- en Fruitcentrale, terwijl ik de Amsterdamsche Politie heb verzocht voor aanplakking te willen zorgen.

[Paars stempel linksonder]
No 77/2/45 M. 1942 16/3

[Onderschrift rechtsonder]
DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING.
voor dezen:
Het Hoofd der Afd. Administratie
[Handtekening: Frangon?]

[Adresblok onderaan]
Aan de Directie der Centr. Markthallen,
Jan van Galenstraat,
A m s t e r d a m.

[Linksonder in de hoek]
K 134 * Functioneel: De brief dient als officiële melding aan de directie van de Centrale Markthallen (C.M.) dat vier handelaren tuchtrechtelijk zijn gestraft met een sluiting van hun bedrijf.
* Deelnemers: Genoemd worden Jan Baars, Jacob Ootjers (grossier), Gilles F. Dam en Johannes Jagtman. De handgeschreven 'w' achter drie namen staat waarschijnlijk voor 'winkelier'.
* Handgeschreven toevoegingen: De tekst "toegangs-kaarten C.M.!!" in de kantlijn is cruciaal; dit duidt erop dat de gestrafte personen waarschijnlijk hun toegangspas tot de Centrale Markthallen moesten inleveren of dat hun toegang werd ontzegd als gevolg van de sluiting. De markering "spoed" onderstreept de prioriteit van de afhandeling.
* Procedures: Er wordt melding gemaakt van "aanplakking" door de politie. Dit was een publieke bekendmaking van de straf, bedoeld als afschrikking en om consumenten te informeren over de sluiting.
* Stempels: Het paarse stempel onderaan met de datum "16/3" (16 maart 1942) is waarschijnlijk het ingekomen-stempel van de Centrale Markthallen, wat duidt op een verwerkingstijd van drie dagen na verzending. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Inspectie voor de Prijsbeheersching was een overheidsorgaan dat toezag op de naleving van prijsvoorschriften. In een tijd van schaarste en distributie trachtte de bezetter (en de collaborerende administratie) de zwarte markt en prijsopdrijving in te dammen om de economie onder controle te houden.

De Centrale Markthallen in Amsterdam vormden het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. Straffen zoals bedrijfssluitingen waren zware sancties die direct invloed hadden op de voedselvoorziening en het levensonderhoud van de betrokkenen. De vermelding van de "Groenten- en Fruitcentrale" duidt op de strakke organisatie van de landbouwsector onder de zogenaamde 'Landstand' principes, waarbij elke schakel in de keten gecontroleerd werd. De "K 134" code linksonder verwijst naar het identificatienummer van de drukkerij die de formulieren leverde onder auspiciën van de bezettingsautoriteiten.