Officiële kennisgeving/brief van de Inspectie voor de Prijsbeheersching. 21 september 1942. Inspectie voor de Prijsbeheersching, Ressort Amsterdam (gevestigd aan de Emmastraat 35). Inspectie voor de Prijsbeheersching
Ressort Amsterdam

AMSTERDAM Z., 21 September 194 2.
EMMASTRAAT 35, TELEFOON 21433, POSTGIRO 408874

No. 9950
Dict.: Bs/JK.
Dossier no. 20.853/5
Betreft:
Bijlagen:

[Stempel:] spoed
[Stempel:] N^o 77/2/73 [met handgeschreven doorhalingen]
[Groot blauw stempel:] M. 1942 22/9

Gelieve in Uw antwoord : nummer, datum en dossiernummer volledig te vermelden.

[Handgeschreven tekst rechtsboven:] naar Dir / Beveiliging? heeft nu toegang tot C.M.?

Hierdoor deel ik U mede, dat Carel Frans Schultz,
wonende Waterlooplein 95 huis, alhier, door mij veroor-
deeld is tot sluiting van zijn bedrijf voor den tijd van
12 maanden, ingaande 24 September en tot het verbod om
gedurende den tijd in den groentenhandel werkzaam te zijn.

[Handgeschreven tekst diagonaal over het midden:]
77/73/2 modelbr.
1 jaar toegang C.M. ontzeggen. [paraaf]

[Handgeschreven tekst onderaan midden:]
winkelier vanaf 18/12 1941.

Aan de Directie der Centrale Markt,
Jan van Galenstraat,
Amsterdam.

DE INSPECTEUR VOOR
DE PRIJSBEHEERSCHING
voor dezen:
[Handtekening]

[Handgeschreven tekst rechtsonder:]
Zoo ja, dan uitsluiten.
Waar is Schultz gevestigd? [paraaf]

K 134

--- * Juridische maatregel: Het document betreft een administratieve sanctie opgelegd door de Inspectie voor de Prijsbeheersching. Carel Frans Schultz krijgt een zware straf: zijn bedrijf moet een jaar lang dicht en hij mag gedurende die tijd niet in de groentenhandel werken.
* Communicatie: De brief dient om de Directie van de Centrale Markt te instrueren Schultz de toegang te ontzeggen, aangezien hij daar waarschijnlijk zijn inkopen deed of handelde.
* Handgeschreven notities: Deze tonen de interne afhandeling bij de Centrale Markt. Men vraagt zich af of hij momenteel toegang heeft ("heeft nu toegang tot C.M.?") en concludeert dat bij een bevestigend antwoord hij direct uitgesloten moet worden ("Zoo ja, dan uitsluiten"). Ook wordt zijn status als winkelier sinds eind 1941 geverifieerd.
* Prioriteit: De stempel "spoed" geeft aan dat de handhaving van deze uitsluiting direct effect moest hebben, samenvallend met de ingangsdatum van 24 september.

--- * Tweede Wereldoorlog: Dit document stamt uit 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De "Prijsbeheersching" was een cruciaal instrument voor de bezetter om de schaarse goederenmarkt te controleren en zwarte handel tegen te gaan. Overtredingen van prijsvoorschriften werden streng bestraft.
* Waterlooplein: De genoemde locatie van de betrokkene (Waterlooplein 95) lag in het hart van de Joodse buurt van Amsterdam. Hoewel het document geen etniciteit vermeldt, vonden dergelijke inspecties en uitsluitingen vaak plaats in een context van toenemende repressie tegen Joodse ondernemers, die vaak als eersten werden gecontroleerd op economische delicten.
* Centrale Markt: De Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was de spil van de voedselvoorziening in de stad. Een verbod om hier werkzaam te zijn betekende effectief een totaal beroepsverbod in de sector.