Getypte doorslag of afschrift van een juridisch document (mogelijk een vonnis of strafbeschikking).
Origineel
Getypte doorslag of afschrift van een juridisch document (mogelijk een vonnis of strafbeschikking). dat verdachte herhaaldelijk in overtreding is gebleken en reeds
meerdere malen is veroordeeld, weshalve de juistheid van
vorenomschreven verweer, dat bovendien niet bevrijdend is,
niet wordt aanvaard;
dat bij de bepaling van de strafmaat rekening gehouden is met den
aard en ernst der gepleegde overtredingen, en met verdachte's
vroegere veroordeelingen; De tekst bevat de motivering voor een gerechtelijke beslissing of strafoplegging.
* Recidive: In de eerste alinea wordt vastgesteld dat de verdachte een recidivist is ("herhaaldelijk in overtreding", "reeds meerdere malen veroordeeld"). Dit wordt gebruikt als grond om het gevoerde verweer te verwerpen.
* Juridisch verweer: De term "bevrijdend verweer" is een specifieke juridische term. Het duidt op een verweer dat, indien bewezen, de strafbaarheid van de dader of het feit wegneemt (bijvoorbeeld noodweer of overmacht). Hier wordt geoordeeld dat het verweer noch juist, noch bevrijdend is.
* Strafmaat: De tweede alinea legt uit hoe de hoogte van de straf is bepaald. Hierbij is gekeken naar drie factoren: de aard van de feiten, de ernst van de feiten en het strafblad van de verdachte.
* Spelling: Het gebruik van de naamvallen ("den aard", "der gepleegde overtredingen") en de spelling van "veroordeelingen" (met dubbel 'e') wijst op de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), hoewel deze in juridische teksten vaak nog langer in gebruik bleven. Dit fragment is zeer waarschijnlijk een onderdeel van een officieel vonnis of een motivering bij een strafbeschikking. De vage, gespiegelde tekst bovenaan lijkt het woord STRAFBESCHIKKING te bevatten (van de achterzijde of het bovenliggende blad). Een strafbeschikking is een wijze van afdoening van strafbare feiten zonder tussenkomst van een rechter voor minder zware vergrijpen, al kan het hier ook gaan om een weergave van een rechterlijk oordeel in een proces-verbaal. Gezien de formele toon en de focus op eerdere veroordelingen, betreft het een procedure waarbij de persoonlijke achtergrond van de dader zwaar meeweegt in de uiteindelijke sanctie.
Samenvatting
De tekst bevat de motivering voor een gerechtelijke beslissing of strafoplegging.
* Recidive: In de eerste alinea wordt vastgesteld dat de verdachte een recidivist is ("herhaaldelijk in overtreding", "reeds meerdere malen veroordeeld"). Dit wordt gebruikt als grond om het gevoerde verweer te verwerpen.
* Juridisch verweer: De term "bevrijdend verweer" is een specifieke juridische term. Het duidt op een verweer dat, indien bewezen, de strafbaarheid van de dader of het feit wegneemt (bijvoorbeeld noodweer of overmacht). Hier wordt geoordeeld dat het verweer noch juist, noch bevrijdend is.
* Strafmaat: De tweede alinea legt uit hoe de hoogte van de straf is bepaald. Hierbij is gekeken naar drie factoren: de aard van de feiten, de ernst van de feiten en het strafblad van de verdachte.
* Spelling: Het gebruik van de naamvallen ("den aard", "der gepleegde overtredingen") en de spelling van "veroordeelingen" (met dubbel 'e') wijst op de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), hoewel deze in juridische teksten vaak nog langer in gebruik bleven.
Historische Context
Dit fragment is zeer waarschijnlijk een onderdeel van een officieel vonnis of een motivering bij een strafbeschikking. De vage, gespiegelde tekst bovenaan lijkt het woord STRAFBESCHIKKING te bevatten (van de achterzijde of het bovenliggende blad). Een strafbeschikking is een wijze van afdoening van strafbare feiten zonder tussenkomst van een rechter voor minder zware vergrijpen, al kan het hier ook gaan om een weergave van een rechterlijk oordeel in een proces-verbaal. Gezien de formele toon en de focus op eerdere veroordelingen, betreft het een procedure waarbij de persoonlijke achtergrond van de dader zwaar meeweegt in de uiteindelijke sanctie.