Archiefdocument
Origineel
[Links boven:]
Verhuur
pakhuizen
C.M.
[Rechts boven:]
A’dam, 19/11 1942
[Midden:]
W.H.M.
[Body:]
Naar aanleiding van uw
brief dd. 13 Nov. jl. Nº 945 L.H. 1942
hebben ~~wij~~ de eer u ^ingevolge uw opdracht^ in bijlage dezes
een concept brief aan de uitge-
sloten grossiers over te leggen.
~~Een dergelijke brief aan de~~
^als door u bedoeld^
tijdelijke ^nieuwe^ huurders lijkt ons voor-
alsnog overbodig, aangezien deze
pakhuizen vanzelfsprekend niet
langer worden verhuurd, dan
de termijn van uitsluiting der
gestrafte grossiers.
[Onderaan:]
De Gem. Adviseur [Initialen: WvT]
[Links onder in rood:]
77/2/84
--- Het document is een ambtelijke correspondentie binnen de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de tekst gaat over het beheer van pakhuizen (mogelijk op de Centrale Markt, gezien de afkorting 'C.M.').
Er is sprake van "gestrafte" en "uitgesloten grossiers". In de context van 1942 betekende dit dat bepaalde handelaren hun vergunning of recht op opslagruimte hadden verloren. Dit kon te maken hebben met overtredingen van de distributiewetten (zwarte handel), maar in deze periode was het ook frequent dat Joodse ondernemers uitgesloten werden van handel. De vrijgekomen ruimte werd vervolgens aan "tijdelijke nieuwe huurders" vergeven.
De adviseur stelt dat een specifieke brief aan deze nieuwe huurders niet nodig is, omdat hun huurcontract juridisch gekoppeld is aan de duur van de uitsluiting van de oorspronkelijke grossiers. Zodra die termijn afloopt, eindigt ook de tijdelijke huur.
--- * Tijdsgeest: November 1942 valt midden in de Duitse bezetting. De economie was strak gereguleerd via distributiebesluiten.
* Handelsmarkten: De afkorting W.H.M. staat voor de Wethouder Handelsmarkten. Amsterdam had een specifiek wethouderschap dat toezag op de markthallen en pakhuizen, cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad.
* Bureaucratic proces: De tekst bevat doorhalingen en invoegingen boven de regel, wat aangeeft dat dit een kladversie of een gecorrigeerde definitieve versie is die nog getypt moest worden. De formele aanhef "hebben de eer u... in bijlage dezes" is kenmerkend voor de ambtelijke stijl van die tijd. Handelsmarkten (Wethouder) Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Het document is een ambtelijke correspondentie binnen de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de tekst gaat over het beheer van pakhuizen (mogelijk op de Centrale Markt, gezien de afkorting 'C.M.').
Er is sprake van "gestrafte" en "uitgesloten grossiers". In de context van 1942 betekende dit dat bepaalde handelaren hun vergunning of recht op opslagruimte hadden verloren. Dit kon te maken hebben met overtredingen van de distributiewetten (zwarte handel), maar in deze periode was het ook frequent dat Joodse ondernemers uitgesloten werden van handel. De vrijgekomen ruimte werd vervolgens aan "tijdelijke nieuwe huurders" vergeven.
De adviseur stelt dat een specifieke brief aan deze nieuwe huurders niet nodig is, omdat hun huurcontract juridisch gekoppeld is aan de duur van de uitsluiting van de oorspronkelijke grossiers. Zodra die termijn afloopt, eindigt ook de tijdelijke huur.
Historische Context
- Tijdsgeest: November 1942 valt midden in de Duitse bezetting. De economie was strak gereguleerd via distributiebesluiten.
- Handelsmarkten: De afkorting W.H.M. staat voor de Wethouder Handelsmarkten. Amsterdam had een specifiek wethouderschap dat toezag op de markthallen en pakhuizen, cruciaal voor de voedselvoorziening van de stad.
- Bureaucratic proces: De tekst bevat doorhalingen en invoegingen boven de regel, wat aangeeft dat dit een kladversie of een gecorrigeerde definitieve versie is die nog getypt moest worden. De formele aanhef "hebben de eer u... in bijlage dezes" is kenmerkend voor de ambtelijke stijl van die tijd.