Getypte doorslag van de tweede pagina van een zakelijke brief.
Origineel
Getypte doorslag van de tweede pagina van een zakelijke brief. 1 december 1942. De waarnemend Directeur van het Marktwezen. De Heer Administrateur van de Afdeling Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid. Bladzijde 2 van brief no. 77/2/86 M. d.d. 1 December 1942 aan den
Heer Administrateur van de Afdeeling Assurantiezaken en Wettelijke
Aansprakelijkheid van den Directeur van het Marktwezen.
in Uw handen en ik verzoek U beleefd eventueele betalingen op de
rekening no. 74 van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk Girokan-
toor te doen overschrijven.
De Directeur,
wnd. Dit document vormt het slot van een officiële correspondentie tussen twee gemeentelijke afdelingen. De kern van de tekst op deze pagina is een verzoek om eventuele betalingen over te maken naar een specifiek rekeningnummer (no. 74) van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk Girokantoor.
De tekst is zakelijk en formeel van toon. Het gebruik van "wnd." onder de ondertekening duidt erop dat de brief is verzonden door een waarnemend directeur. De vermelding van "Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid" suggereert dat de brief betrekking heeft op een schadegeval, verzekeringskwestie of een juridische afwikkeling waarbij de Centrale Markt betrokken was. De datum, 1 december 1942, plaatst dit document midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleef het ambtelijk apparaat van grote steden zoals Amsterdam (waar de 'Centrale Markt' en het 'Marktwezen' gevestigd waren) grotendeels functioneren volgens de bestaande bureaucratische procedures.
Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de distributie van voedsel en goederen via de centrale hallen, een cruciale taak in een tijd van schaarste en distributie. Dat de directeur "waarnemend" is, kan een gevolg zijn van de oorlogsomstandigheden, waarbij veel Joodse ambtenaren of ambtenaren die weigerden mee te werken aan Duitse verordeningen uit hun functie waren gezet en vervangen door (waarnemend) vertrouwenspersonen of NSB-sympathisanten, hoewel dit uit dit specifieke fragment niet direct bewezen kan worden. De terminologie "Gemeentelijk Girokantoor" bevestigt dat het hier om een gemeentelijke aangelegenheid gaat. Marktwezen NSB
Samenvatting
Dit document vormt het slot van een officiële correspondentie tussen twee gemeentelijke afdelingen. De kern van de tekst op deze pagina is een verzoek om eventuele betalingen over te maken naar een specifiek rekeningnummer (no. 74) van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk Girokantoor.
De tekst is zakelijk en formeel van toon. Het gebruik van "wnd." onder de ondertekening duidt erop dat de brief is verzonden door een waarnemend directeur. De vermelding van "Assurantiezaken en Wettelijke Aansprakelijkheid" suggereert dat de brief betrekking heeft op een schadegeval, verzekeringskwestie of een juridische afwikkeling waarbij de Centrale Markt betrokken was.
Historische Context
De datum, 1 december 1942, plaatst dit document midden in de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleef het ambtelijk apparaat van grote steden zoals Amsterdam (waar de 'Centrale Markt' en het 'Marktwezen' gevestigd waren) grotendeels functioneren volgens de bestaande bureaucratische procedures.
Het Marktwezen was verantwoordelijk voor de distributie van voedsel en goederen via de centrale hallen, een cruciale taak in een tijd van schaarste en distributie. Dat de directeur "waarnemend" is, kan een gevolg zijn van de oorlogsomstandigheden, waarbij veel Joodse ambtenaren of ambtenaren die weigerden mee te werken aan Duitse verordeningen uit hun functie waren gezet en vervangen door (waarnemend) vertrouwenspersonen of NSB-sympathisanten, hoewel dit uit dit specifieke fragment niet direct bewezen kan worden. De terminologie "Gemeentelijk Girokantoor" bevestigt dat het hier om een gemeentelijke aangelegenheid gaat.