Origineel
Handgeschreven administratief register/grootboekblad. Februari 1942. In de onderstaande transcriptie zijn de kolommen aangehouden zoals in het origineel. Tekst tussen [ ] duidt op interpretaties van afkortingen of onduidelijkheden.
| Serie | № | Naam | Adres | Ingeleverd |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 263 | R. Geens-Korper | b. Bothastr. 9 III | 9/2 -'42. |
| 18 | 2 | G. Frank-Schellvis | Afrikanerpl. 25 hs | 6/2 -'42. |
| 18 | 23 | E Moscoviter vischschoonmaker | 3e Oosterparkstr 42 II | 12/2 - '42. |
| 22 | 47 | M Scheffer-Kool | Transvaalkade 122 III | 10/2 -'42. |
| 22 | 213 | L. Springer | L. Houtstraat 24 A II | 9/2 '42 in orde p post O |
| 23 | 165 | S. Vogel-Wertheijm | Rapenburgerstr 165 1e afd | 11/2 '42 |
| 24 | 44. | M. v Emrik echtg [echtgenote] Premselaar. | Iepenweg 25 I | 6/2 -'42. |
| 25 | 117 | A. Swaab-Premseler | Lepelstr 1/68 I | 13/2 '42 |
| 25 | 123 | E de Paay-de Beemt | Topaasstr. 22 I | 10/2 -'42. |
| 25 | 241 | R. Groep v. Emrik | Vrolikstr. 66 III | 9-2-'42. |
| 27 | 263 | R Cohen de Lara d. Haan | Blasiusstr. 117 hs | 11/2 '42 naar ziekenhuis V. v soek [?] |
| 28 | 271 | W. Preese | Tilanusstr. 31 III | vrouw naar Arb. beurs verwezen. |
| EW | 3 | S. Fransman Cohen | Maritzstr. 8 III | 9/2-'42 |
| EZ | 237 | E. v Delft Roodveldt | Dan Theronstr. 11 hs | 12/2 '42 |
| ~~18~~ | ~~23~~ | ~~v. vischschoonmaker -~~ | ||
| Moscoviter. | 3e Oosterparkstr. 42 II | 12/2 - '42. | ||
| * Naamgeving: Veel namen zijn dubbel uitgevoerd (meisjesnaam-getrouwde naam), wat duidt op een registratie van gezinshoofden of volwassenen voor officiële doeleinden. | ||||
| * Handgeschreven notities: De kanttekeningen bij de laatste kolommen zijn cruciaal. De vermelding "vrouw naar Arb. beurs verwezen" (Arbeidsbeurs) en "naar ziekenhuis" wijzen op een actieve administratie waarbij mensen werden opgeroepen voor werk of medische keuringen. | ||||
| * Correcties: Onderaan is een inschrijving doorgehaald en opnieuw genoteerd, wat wijst op een lopende administratie waarbij fouten direct werden hersteld. Dit document is vrijwel zeker een registratielijst van de Joodse Raad voor Amsterdam. In februari 1942 was de Joodse Raad, in opdracht van de Duitse bezetter, intensief bezig met de registratie van de Joodse bevolking voor de zogenaamde "Arbeitseinsatz" (dwangarbeid). |
De namen op deze lijst komen voor in de archieven van de Joodse Raad en de registers van de Holocaust-slachtoffers (zoals te controleren bij het Joods Monument). De datum (februari 1942) markeert de periode waarin de eerste grote oproepen voor de Joodse werkkampen in Nederland werden voorbereid. De opmerking over de "Arbeidsbeurs" bevestigt dat dit register direct verbonden was aan de tewerkstellingstrajecten die door de nazi's werden opgelegd. A. Swaab G. Frank L. Houtstraat L. Springer R. Geens R. Groep S. Fransman S. Vogel W. Preese
Samenvatting
- Geografie: De genoemde adressen (Afrikanerplein, Tilanusstraat, Vrolikstraat, Rapenburgerstraat) bevinden zich hoofdzakelijk in Amsterdam-Oost en de oude Jodenbuurt. Dit waren wijken met een zeer hoge concentratie Joodse inwoners aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.
- Naamgeving: Veel namen zijn dubbel uitgevoerd (meisjesnaam-getrouwde naam), wat duidt op een registratie van gezinshoofden of volwassenen voor officiële doeleinden.
- Handgeschreven notities: De kanttekeningen bij de laatste kolommen zijn cruciaal. De vermelding "vrouw naar Arb. beurs verwezen" (Arbeidsbeurs) en "naar ziekenhuis" wijzen op een actieve administratie waarbij mensen werden opgeroepen voor werk of medische keuringen.
- Correcties: Onderaan is een inschrijving doorgehaald en opnieuw genoteerd, wat wijst op een lopende administratie waarbij fouten direct werden hersteld.
Historische Context
Dit document is vrijwel zeker een registratielijst van de Joodse Raad voor Amsterdam. In februari 1942 was de Joodse Raad, in opdracht van de Duitse bezetter, intensief bezig met de registratie van de Joodse bevolking voor de zogenaamde "Arbeitseinsatz" (dwangarbeid).
De namen op deze lijst komen voor in de archieven van de Joodse Raad en de registers van de Holocaust-slachtoffers (zoals te controleren bij het Joods Monument). De datum (februari 1942) markeert de periode waarin de eerste grote oproepen voor de Joodse werkkampen in Nederland werden voorbereid. De opmerking over de "Arbeidsbeurs" bevestigt dat dit register direct verbonden was aan de tewerkstellingstrajecten die door de nazi's werden opgelegd.