Ambtelijke correspondentie / Begeleidend schrijven. 14 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). [Handgeschreven: Verzonden 15/12 Hommuller]

37/35/16 M. 7 14 December 1943. SV.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r .

      In bijlage dezes heb ik de eer U

te doen geworden 7 contracten in duplo
betreffende de pakhuisafdeelingen nos.
1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7 van pier P op de
Centrale Markt.

      Ik moge U beleefd verzoeken wel

te willen bevorderen, dat deze contracten
door den heer Burgemeester worden geteek-
kend. Daarna gelieve U ze mij te doen terug-
zenden, teneinde voor registratie te kun-
nen zorgdragen.

                              De Directeur, De brief betreft de administratieve afhandeling van contracten voor pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur verzoekt de wethouder om bemiddeling bij de burgemeester voor de ondertekening van zeven contracten (in tweevoud) voor pakhuissecties 1 tot en met 7 op 'pier P'. Nadat de burgemeester heeft getekend, moeten de stukken retour voor de officiële registratie. De toon is uiterst hoffelijk en ambtelijk ("ik heb de eer U te doen geworden", "ik moge U beleefd verzoeken"). Het document dateert uit december 1943, een periode tijdens de Tweede Wereldoorlog waarin Nederland bezet was. De Centrale Markt in Amsterdam was het logistieke hart van de voedseldistributie voor de stad. Vanwege de oorlogssituatie, schaarste en de strenge rantsoenering was het beheer van pakhuisruimten en de controle op levensmiddelen een kritische taak voor het gemeentebestuur. De wethouder voor de Levensmiddelen en de (destijds door de bezetter benoemde) burgemeester speelden hierin een centrale rol. Pier P was een specifiek onderdeel van het marktterrein aan de Jan van Galenstraat.