Getypt concept van een rondschrijven (circulaire). 19 december 1942 (handgeschreven inkt). De Directeur van de Centrale Markt. 37/86/1

C o n c e p t.

HB.

Onder verwijzing naar mijn rondschrijven van 19 Dec. ’42
waarin aan huurders van pakhuizen, kantoren, plaatsen etc.
op de Centrale Markt werd medegedeeld, dat, indien zij niet
vóór den zesden van iedere kalendermaand den op den eersten
verschijnenden termijn van de huur of het plaatsgeld zouden
hebben betaald, geen toegang tot de Centrale Markt zou wor-
den verleend, deel ik U mede, dat ook de grossiers die per
giro betalen, zorg moeten dragen, dat vóór den zesden van
iedere kalendermaand het bericht van overschrijving bij de
administratie van mijn dienst binnenkomt. Zij dienen aan
hun bank of girokantoor tijdig opdracht tot overschrijving
te geven.

Meer en meer maken grossiers gebruik van automa-
tische gireering, waarbij zij aan hun bankrelatie of giro-
kantoor een doorloopende opdracht verstrekken om op den
eersten van iedere kalendermaand een vast bedrag op de reke-
ning no. 74 van de Centrale Markt bij het Gemeentelijk Giro-
kantoor te doen overschrijven.

Ik raad U bij dezen ten zeerste aan om een dergelijke
opdracht aan Uw bank of girokantoor te geven.

De Directeur,
[paraaf] * Onderwerp: Strikte betalingsvoorwaarden voor huur en staangeld op de Centrale Markt.
* Kernboodschap: Huurders en grossiers die niet vóór de 6e van de maand hebben betaald, wordt de toegang tot de markt ontzegd. Omdat girobeterschap soms vertraging oploopt, worden handelaren dringend geadviseerd om een automatische incasso ("doorloopende opdracht") in te stellen.
* Sleutelbegrippen:
* Centrale Markt: De groothandelsmarkt voor levensmiddelen (waarschijnlijk die van Amsterdam aan de Jan van Galenstraat).
* Grossiers: Groothandelaren.
* Plaatsgeld: Vergoeding voor het gebruik van een standplaats.
* Gemeentelijk Girokantoor: De lokale voorloper van de Postbank/ING, vaak specifiek voor stedelijke diensten. Dit document stamt uit december 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de tekst puur administratief en zakelijk van aard is, weerspiegelt de dwingende toon ("geen toegang... verleend") de strakke organisatie van de voedseldistributie tijdens de bezetting. De Centrale Markt was in die tijd een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening van de stad. De directeur hamert op efficiëntie: door het promoten van "automatische gireering" (een relatief modern concept voor die tijd) probeert de administratie van de markt de handhaving van de toegangsregels te stroomlijnen en administratieve rompslomp door te late betalingen te voorkomen.