Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier). 2 maart 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Linksboven, handgeschreven in rood potlood:]
Verzonden 2/3
[Rechtsboven:]
VB/SV
[Adresregels:]
[Handgeschreven toevoeging in potlood: Hoofd] den Heer Commissaris van Politie
Marnixstraat
A l h i e r.
[Datum en referentie:]
37/37/2 M. 1 2 Maart 1943.
[Inhoud:]
In aansluiting aan ons telefonisch gesprek d.d. heden, inzake dobbelen in een pakhuis op het terrein der Centrale Markt, alhier, doe ik U in bijlage dezes afschrift van het desbetreffende rapport toekomen.
[Ondertekening:]
De Directeur, * Onderwerp: De brief dient als begeleidend schrijven bij een rapport betreffende illegale kansspelen ("dobbelen") in een pakhuis op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.
* Communicatie: Er is sprake van een snelle opvolging van een telefonisch contact dat op dezelfde dag ("d.d. heden") plaatsvond.
* Annotaties: De rode aantekening "Verzonden 2/3" bevestigt dat de brief op de dag van datering is verzonden. De handgeschreven toevoeging "Hoofd" suggereert dat de brief specifiek gericht was aan de Hoofdcommissaris van Politie.
* Toon: De taal is formeel-ambtelijk, typisch voor de correspondentie tussen overheidsinstanties en diensten in die periode. * Historische periode: Het document dateert uit maart 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De Marnixstraat was (en is) de locatie van een belangrijk politiebureau in Amsterdam. De Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in de stad.
* Maatschappelijke context: Tijdens de bezetting was de handhaving van de openbare orde strikt. Gokken en andere vormen van "onzedelijkheid" of illegale samenscholingen werden streng aangepakt, deels omdat dit soort locaties ook plekken konden zijn voor zwarte handel of verzetsactiviteiten, hoewel hier specifiek over dobbelen wordt gesproken. De directeur van de markt meldt dit incident direct bij de politie om orde op het terrein te handhaven.
Samenvatting
- Onderwerp: De brief dient als begeleidend schrijven bij een rapport betreffende illegale kansspelen ("dobbelen") in een pakhuis op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam.
- Communicatie: Er is sprake van een snelle opvolging van een telefonisch contact dat op dezelfde dag ("d.d. heden") plaatsvond.
- Annotaties: De rode aantekening "Verzonden 2/3" bevestigt dat de brief op de dag van datering is verzonden. De handgeschreven toevoeging "Hoofd" suggereert dat de brief specifiek gericht was aan de Hoofdcommissaris van Politie.
- Toon: De taal is formeel-ambtelijk, typisch voor de correspondentie tussen overheidsinstanties en diensten in die periode.
Historische Context
- Historische periode: Het document dateert uit maart 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
- Locatie: De Marnixstraat was (en is) de locatie van een belangrijk politiebureau in Amsterdam. De Centrale Markt (nu het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in de stad.
- Maatschappelijke context: Tijdens de bezetting was de handhaving van de openbare orde strikt. Gokken en andere vormen van "onzedelijkheid" of illegale samenscholingen werden streng aangepakt, deels omdat dit soort locaties ook plekken konden zijn voor zwarte handel of verzetsactiviteiten, hoewel hier specifiek over dobbelen wordt gesproken. De directeur van de markt meldt dit incident direct bij de politie om orde op het terrein te handhaven.