Getypt rapport (ambtelijke correspondentie). 3 april 1943. Controleur (ondertekend door G. Althuis). Den Heer Bedrijfschef van de Centrale Markt, Amsterdam. No. 37/50/2 M. 1943 ⁶/₄

R A P P O R T

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van Leonardus Hart, geboren te Oosterhout 29 Januari 1889, wonende Molensteeg 13 alhier, om een vervoervergunning van groente en fruit moet ik U melden dat mij niet duidelijk is wat voor een vergunning Hart bedoeld. Voorzoover mij bij onderzoek is gebleken heeft Hart nimmer hamdel gedreven in groente en fruit. Bij den dienst van het Marktwezen, noch bij de stichting "Centraal Belang" is Hart als kleinhandelaar of grossier bekend. Bij informatie aan het Hoofdbureau van Politie alhier vernam ik, dat Hart sinds 1926 ongeveer 23 maal is veroordeeld o.a. voor diefstal, treinroof, verzet, doch hoofdzakelijk wegens het deelnemen aan en gelegenheid geven tot hazardspel. Ook thans bevindt hij zich terzake het plegen van een laatstgenoemd feit in gevangeschap te Haarlem waaruit hij op 12 April a.s zal worden ontslagen. Waar ik aan zijn woning niemand heb thuis getroffen en Hart zelf uiteraard niet heb kunnen hooren acht ik het gewenscht dat hij na zijn ontslag uit de gevangenis verschijnt om mogelijk de noodige inlichtingen te verstrekken.

Den Heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt.

Amsterdam 3 April 1943
Controleur,

(handtekening)
G. Althuis

(Handgeschreven aantekeningen linksonder:)
6/4 - '43
(paraaf) * Inhoud: Het document betreft een negatief-kritisch advies over een vergunningsaanvraag. Leonardus Hart vraagt een vergunning aan voor het vervoer van groente en fruit, maar de controleur kan geen bewijs vinden dat Hart ooit in deze sector werkzaam is geweest. Bovendien blijkt uit politie-informatie dat Hart een aanzienlijk strafblad heeft (23 veroordelingen sinds 1926).
* Taalgebruik en Spelling: Het document bevat enkele typfouten die kenmerkend zijn voor handmatig typewerk ("hamdel" in plaats van "handel"; "gevangeschap" in plaats van "gevangenschap"). De spelling is verder conform de toenmalige normen (bijv. "bedoeld" waar nu "bedoelt" zou staan, en "noodige").
* Opvallende details: De lijst met misdrijven (waaronder treinroof en verzet) is opmerkelijk lang. De nadruk ligt echter op "hazardspel" (illegaal gokken), waarvoor hij op het moment van schrijven nog vastzit in Haarlem.
* Fysieke kenmerken: Het betreft een doorslag of origineel op groenachtig papier, veelgebruikt voor administratieve interne rapportages in die periode. Er zijn handgeschreven aanvullingen voor de archivering (datum en paraaf). * Historische context: Het document dateert uit april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en het transport daarvan streng gereguleerd via vergunningenstelsels om de zwarte markt tegen te gaan.
* Administratieve context: De Centrale Markt in Amsterdam was het zenuwcentrum voor de voedseldistributie in de stad. Aanvragen voor vervoer werden streng getoetst door controleurs, waarbij ook het morele en criminele verleden van de aanvrager bij de politie werd nagetrokken.
* Persoonlijke context: Leonardus Hart, de aanvrager, woonde in de Molensteeg (onderdeel van de Wallen/oude centrum van Amsterdam). Zijn strafblad suggereert een leven in de marge van de Amsterdamse illegaliteit en gokwereld. De aanvraag voor een "vervoervergunning" in oorlogstijd kan een poging zijn geweest om legale dekking te krijgen voor transportactiviteiten die mogelijk niet met legitieme handel te maken hadden.