Verslag/Rapport van een incident (brandmelding).
Origineel
Verslag/Rapport van een incident (brandmelding). 17 mei 1943. No. 37/59/1 M. 1943 1/9
A’dam. 17 mei ’43
Circa half drie bevond ik mij op pier 0
toen ik aan de overzijde op pier P het aard-
appelstroo in brand zag staan. Bij Gerrit
Wortelsteege heb ik dadelijk de brandweer C.M.
opgebeld. Deze rukte met een motorspuit uit.
De brand werd door hen gebluscht. Twee balen
stroo zijn verbrand en ca 40 HL afgekeurde
aardappelen leden waterschade. De beroepsbrandweer
verscheen ook maar had niet noodig te helpen.
De brand is waarschijnlijk ontstaan door het
wegwerpen van een cigaret.
[Handtekening]
De Heer
Bedrijfschef
C.M.
[Parafen/initialen onderaan] * Inhoud: Het document is een kort zakelijk verslag over een kleine brand die uitbrak op een pier (waarschijnlijk bij de Centrale Markthallen in Amsterdam). De schrijver zag vanaf pier 0 dat er op pier P stro (gebruikt voor het afdekken van aardappelen) in brand stond.
* Schade: De materiële schade bleef beperkt tot twee balen stro en waterschade aan ongeveer 40 hectoliter reeds afgekeurde aardappelen.
* Interventie: De bedrijfsbrandweer van de C.M. was als eerste ter plaatse met een motorspuit en heeft de brand geblust. De gemeentelijke beroepsbrandweer kwam wel opdagen, maar hoefde niet in actie te komen.
* Oorzaak: De vermoedelijke oorzaak is menselijke onvoorzichtigheid (een weggegooide sigaret).
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "gebluscht", "noodig", "cigaret", "stroo"). Dit document stamt uit mei 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De locatie "C.M." verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit terrein was van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. In een tijd van schaarste en distributie was brandveiligheid op dergelijke plekken een hoge prioriteit. Het feit dat er "afgekeurde aardappelen" worden genoemd, wijst op de kwaliteitscontrole en de enorme hoeveelheden voedsel die daar verwerkt werden. Het gebruik van pier-aanduidingen (0 en P) suggereert de ligging aan de insteekhavens van het marktterrein, waar goederen per schip werden aangevoerd.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een kort zakelijk verslag over een kleine brand die uitbrak op een pier (waarschijnlijk bij de Centrale Markthallen in Amsterdam). De schrijver zag vanaf pier 0 dat er op pier P stro (gebruikt voor het afdekken van aardappelen) in brand stond.
- Schade: De materiële schade bleef beperkt tot twee balen stro en waterschade aan ongeveer 40 hectoliter reeds afgekeurde aardappelen.
- Interventie: De bedrijfsbrandweer van de C.M. was als eerste ter plaatse met een motorspuit en heeft de brand geblust. De gemeentelijke beroepsbrandweer kwam wel opdagen, maar hoefde niet in actie te komen.
- Oorzaak: De vermoedelijke oorzaak is menselijke onvoorzichtigheid (een weggegooide sigaret).
- Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "gebluscht", "noodig", "cigaret", "stroo").
Historische Context
Dit document stamt uit mei 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De locatie "C.M." verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit terrein was van cruciaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. In een tijd van schaarste en distributie was brandveiligheid op dergelijke plekken een hoge prioriteit. Het feit dat er "afgekeurde aardappelen" worden genoemd, wijst op de kwaliteitscontrole en de enorme hoeveelheden voedsel die daar verwerkt werden. Het gebruik van pier-aanduidingen (0 en P) suggereert de ligging aan de insteekhavens van het marktterrein, waar goederen per schip werden aangevoerd.