Handgeschreven brief (correspondentie).
Origineel
Handgeschreven brief (correspondentie). C. Esveld Jr., Dapperplein 5 II, Amsterdam. [Linksboven, gestempeld/inkt:]
No. 37/58/M. 1943 n/5
[Rechtsboven:]
A’dam 9 Mei 43
ni. [paraaf]
[Midden:]
WelEd. Heer.
In antwoord op
Uw schrijven d.d. 5 Mei ’43 no S.V.
deel ik Uw mede verhindert
te zijn den 10 den Mei 2 uur
op Uw kantoor te verschijnen
Wanneer het U schikt ben
ik gaarne bereid a.s. dinsdag
11 Mei tusschen 2 en 4 uur
bij U te komen.
Hoogachtend
C. Esveld Jr
[Linksonder, adres afzender:]
C Esveld Jr
Dapperplein 5 II
A’dam * Inhoud: De brief is een formele afmelding voor een afspraak. De afzender, C. Esveld Jr., reageert op een schrijven van 5 mei (kenmerk "S.V."). Hij kan niet aanwezig zijn op een geplande afspraak op maandag 10 mei om 14:00 uur en stelt voor om de volgende dag, dinsdag 11 mei, tussen 14:00 en 16:00 uur langs te komen op het kantoor van de geadresseerde.
* Vorm en Stijl: Het taalgebruik is uiterst beleefd en formeel ("WelEd. Heer", "Hoogachtend"). Er is sprake van een lichte grammaticale onnauwkeurigheid of hypercorrectie in de zin "deel ik Uw mede" (waar "U" gebruikelijker zou zijn).
* Paleografie: Het handschrift is een vlot en duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief. De cijfers en afkortingen zijn consistent met de periode.
* Administratieve sporen: Het stempel linksboven en het dossiernummer wijzen erop dat deze brief onderdeel is geworden van een officieel archief, waarschijnlijk van een gemeentelijke instelling of de politie (gezien de "M" in het nummer, wat vaak voor 'Mutatie' staat). * Historische context: Het document dateert uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Desondanks ging de dagelijkse bureaucratie en correspondentie tussen burgers en instanties gewoon door.
* Locatie: Het Dapperplein bevindt zich in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost. Het Romeinse cijfer "II" achter het huisnummer duidt op de tweede verdieping.
* S.V.: De afkorting "S.V." in de referentie zou kunnen staan voor 'Sociale Verzekering', 'Sociale Voorziening' of een specifieke afdeling van de politie of het bevolkingsregister. In de context van oorlogsdossiers worden dergelijke brieven vaak teruggevonden in dossiers van de Politieke Recherche Afdeling of lokale administraties. C. Esveld Politie
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele afmelding voor een afspraak. De afzender, C. Esveld Jr., reageert op een schrijven van 5 mei (kenmerk "S.V."). Hij kan niet aanwezig zijn op een geplande afspraak op maandag 10 mei om 14:00 uur en stelt voor om de volgende dag, dinsdag 11 mei, tussen 14:00 en 16:00 uur langs te komen op het kantoor van de geadresseerde.
- Vorm en Stijl: Het taalgebruik is uiterst beleefd en formeel ("WelEd. Heer", "Hoogachtend"). Er is sprake van een lichte grammaticale onnauwkeurigheid of hypercorrectie in de zin "deel ik Uw mede" (waar "U" gebruikelijker zou zijn).
- Paleografie: Het handschrift is een vlot en duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief. De cijfers en afkortingen zijn consistent met de periode.
- Administratieve sporen: Het stempel linksboven en het dossiernummer wijzen erop dat deze brief onderdeel is geworden van een officieel archief, waarschijnlijk van een gemeentelijke instelling of de politie (gezien de "M" in het nummer, wat vaak voor 'Mutatie' staat).
Historische Context
- Historische context: Het document dateert uit mei 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Desondanks ging de dagelijkse bureaucratie en correspondentie tussen burgers en instanties gewoon door.
- Locatie: Het Dapperplein bevindt zich in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost. Het Romeinse cijfer "II" achter het huisnummer duidt op de tweede verdieping.
- S.V.: De afkorting "S.V." in de referentie zou kunnen staan voor 'Sociale Verzekering', 'Sociale Voorziening' of een specifieke afdeling van de politie of het bevolkingsregister. In de context van oorlogsdossiers worden dergelijke brieven vaak teruggevonden in dossiers van de Politieke Recherche Afdeling of lokale administraties.