Administratieve brief / Begeleidend schrijven.
Origineel
Administratieve brief / Begeleidend schrijven. 21 mei 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). HB.
37/60/1 M.
n diverse.
21 Mei 1943.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
één contract in duplo betreffende de pakhuisafdee-
ling no.D.21 van pier D op de Centrale Markt;
één contract in duplo betreffende de pakhuisafdee-
lingen nos. E.5 en 6 van pier E op de Centrale Markt;
acht contracten in duplo betreffende de pakhuisaf-
deelingen nos. H.3, 6, 8, 12, 14 en 26 en Hn.2 en 3 van
de Hal op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevor-
deren, dat deze contracten door den heer Burgemeester
worden geteekend. Daarna gelieve U ze mij te doen terug-
zenden, teneinde voor registratie te kunnen zorgdragen.
De Directeur, De brief is een formeel verzendbericht waarbij een aantal huur- of gebruikscontracten (in tweevoud) worden aangeboden voor ondertekening. Het betreft specifieke locaties op de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam, gezien de terminologie van pieren en hallen).
De procedure volgt een strikte hiërarchische weg: de Directeur stuurt de stukken naar de Wethouder voor de Levensmiddelen, met het verzoek deze door de Burgemeester te laten ondertekenen. Na ondertekening moeten de stukken retour voor de administratieve afhandeling (registratie). Het betreft in totaal tien contracten voor verschillende pakhuisafdelingen (secties D, E en H/Hn). Dit document stamt uit mei 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De "Centrale Markt" in Amsterdam was in deze periode van vitaal belang voor de voedselvoorziening en distributie in de stad, die onder streng toezicht stond van de bezetter.
De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale functie in een tijd van schaarste en rantsoenering. De burgemeester van Amsterdam was in 1943 de door de Duitsers aangestelde NSB'er Edward Voûte. Het ambtelijke taalgebruik ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken") is typerend voor de formele correspondentie uit die tijd, die zelfs tijdens de bezetting onveranderd bleef in de gemeentelijke bureaucratie. Het kleine blauwe stempel rechtsboven en de referentienummers wijzen op een zorgvuldige archivering binnen het gemeentelijk apparaat. NSB
Samenvatting
De brief is een formeel verzendbericht waarbij een aantal huur- of gebruikscontracten (in tweevoud) worden aangeboden voor ondertekening. Het betreft specifieke locaties op de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam, gezien de terminologie van pieren en hallen).
De procedure volgt een strikte hiërarchische weg: de Directeur stuurt de stukken naar de Wethouder voor de Levensmiddelen, met het verzoek deze door de Burgemeester te laten ondertekenen. Na ondertekening moeten de stukken retour voor de administratieve afhandeling (registratie). Het betreft in totaal tien contracten voor verschillende pakhuisafdelingen (secties D, E en H/Hn).
Historische Context
Dit document stamt uit mei 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De "Centrale Markt" in Amsterdam was in deze periode van vitaal belang voor de voedselvoorziening en distributie in de stad, die onder streng toezicht stond van de bezetter.
De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale functie in een tijd van schaarste en rantsoenering. De burgemeester van Amsterdam was in 1943 de door de Duitsers aangestelde NSB'er Edward Voûte. Het ambtelijke taalgebruik ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken") is typerend voor de formele correspondentie uit die tijd, die zelfs tijdens de bezetting onveranderd bleef in de gemeentelijke bureaucratie. Het kleine blauwe stempel rechtsboven en de referentienummers wijzen op een zorgvuldige archivering binnen het gemeentelijk apparaat.