Typoscript (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie) van een zakelijke brief.
Origineel
Typoscript (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie) van een zakelijke brief. 22 juni 1943. De Directeur (van de Centrale Markt). [Handgeschreven in rood potlood, linksboven:]
37/68/4
[Handgeschreven in blauw potlood, bovenaan midden:]
Verzonden 22/6
[Handgeschreven in zwarte inkt, rechtsboven:]
L. Rijpker
m/SV
[Getypt:]
22 Juni 1943.
Per 30 Juni a.s. eindigt de huur van Uw pakhuis
D op de Centrale Markt.
- Indien U dit pakhuis weder voor een jaar wenscht
te huren, gelieve U bijgaande contracten te teekenen en
dan mij te retourneeren. Voor de zegelkosten à f. 0,80
wordt Uw rekening dan gedebiteerd.
Voor het geval U de huur niet wenscht te verlengen
dienen de contracten omgaand ongeteekend te worden terug
gezonden.
De Directeur,
Gezonden aan:
G.Ravensbergen, Vliet Zuidzijde 21, Rynsburg No.37/68/3 M.
pakhuis D. 17
C.Bras, Dorpstraat A. 67, Nrd-Scharwoude No. 37/68/4 M.
pakhuis D 16. * Inhoud: De brief dient als formele herinnering aan de naderende einddatum van een huurperiode (30 juni). De huurders krijgen de optie tot verlenging voor de duur van één jaar. De administratieve afhandeling omvat het tekenen van contracten en het betalen van 0,80 gulden aan zegelkosten (een vorm van belasting op officiële documenten).
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele spelling van vóór de wijziging van 1947 (bijv. "wenscht", "teekenen", "retourneeren").
* Annotaties: De handgeschreven teksten duiden op administratieve verwerking. "Verzonden 22/6" bevestigt de verzending op de dag van datering. De code "37/68/4" linksboven correspondeert met het dossiernummer vermeld bij de tweede ontvanger (C. Bras), wat suggereert dat dit specifiek de kopie voor zijn dossier is. Dit document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (1943). Ondanks de Duitse bezetting bleven civiele en commerciële administraties, zoals die van de Centrale Markt in Amsterdam, functioneren volgens vastgelegde bureaucratische procedures. De genoemde huurders uit Rijnsburg en Noord-Scharwoude wijzen op handelaren in agrarische producten die hun goederen via de centrale markt verhandelden. Het pakhuisnummer "D 16" en "D 17" duidt op de specifieke locatie binnen het marktcomplex.