Zakelijke brief (doorslag van een verzonden brief).
Origineel
Zakelijke brief (doorslag van een verzonden brief). 31 augustus 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt in Amsterdam). Den Heer G. Schoonhage, Akerdijk 291, Haarlemmermeer (NH). 37/92/1 M.
[Handgeschreven handtekening/paraaf] [Stempel: W]
M/SV
31 Augustus 1943.
Den Heer G. Schoonhage
Akerdijk 291
Haarlemmermeer (NH)
=============
Per 31 Augustus 1943 eindigt de huur van Uw pakhuis E 24 op de Centrale Markt.
Indien U dit pakhuis weder voor een jaar wenscht te huren, gelieve U bijgaande contracten te teekenen en aan mij te retourneeren. Voor de zegelkosten à f. 1.- wordt Uw rekening dan gedebiteerd.
Voor het geval U de huur niet wenscht te verlengen dienen de contracten omgaand ongeteekend te worden terug gezonden.
De Directeur, Het document is een zakelijke mededeling betreffende de beëindiging en mogelijke verlenging van een huurovereenkomst. De heer G. Schoonhage uit de Haarlemmermeer huurt een pakhuis (nummer E 24) op de "Centrale Markt". De brief stelt dat de huidige huurtermijn op de dag van schrijven afloopt. De huurder krijgt de optie om voor een jaar te verlengen door bijgevoegde contracten te ondertekenen. Er wordt melding gemaakt van zegelkosten van één gulden die in rekening gebracht zullen worden bij verlenging. Indien men niet wenst te verlengen, moeten de documenten ongetekend retour. * Locatie: De "Centrale Markt" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 werden geopend voor de groothandel in levensmiddelen.
* Tijdsperk: De brief is gedateerd in 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd gingen reguliere administratieve processen en de voedseldistributie via de markt gewoon door.
* Administratie: Het gebruik van doorslagen op dun papier was destijds de standaard voor het archiveren van uitgaande post. De paraaf rechtsboven duidt op een goedkeuring door een ambtenaar of afdelingshoofd.
* Postadres: De Akerdijk ligt in de Haarlemmermeer (nabij Lijnden/Badhoevedorp), direct grenzend aan Amsterdam, wat logisch is voor een handelaar die een pakhuis op de Amsterdamse markt huurt. G. Schoonhage
Samenvatting
Het document is een zakelijke mededeling betreffende de beëindiging en mogelijke verlenging van een huurovereenkomst. De heer G. Schoonhage uit de Haarlemmermeer huurt een pakhuis (nummer E 24) op de "Centrale Markt". De brief stelt dat de huidige huurtermijn op de dag van schrijven afloopt. De huurder krijgt de optie om voor een jaar te verlengen door bijgevoegde contracten te ondertekenen. Er wordt melding gemaakt van zegelkosten van één gulden die in rekening gebracht zullen worden bij verlenging. Indien men niet wenst te verlengen, moeten de documenten ongetekend retour.
Historische Context
- Locatie: De "Centrale Markt" verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 werden geopend voor de groothandel in levensmiddelen.
- Tijdsperk: De brief is gedateerd in 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogstijd gingen reguliere administratieve processen en de voedseldistributie via de markt gewoon door.
- Administratie: Het gebruik van doorslagen op dun papier was destijds de standaard voor het archiveren van uitgaande post. De paraaf rechtsboven duidt op een goedkeuring door een ambtenaar of afdelingshoofd.
- Postadres: De Akerdijk ligt in de Haarlemmermeer (nabij Lijnden/Badhoevedorp), direct grenzend aan Amsterdam, wat logisch is voor een handelaar die een pakhuis op de Amsterdamse markt huurt.