Getypte ambtelijke brief (doorslag).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (doorslag). 7 september 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een daaraan gerelateerde gemeentelijke dienst). (Met behoud van de originele spelling, interpunctie en lay-out)
[Handgeschreven:] extra
37/92/4 M. 1 7 September 1943. SV.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
In bijlage dezes heb ik de eer U te
doen geworden een contract in duplo betref-
fende de pakhuisafdeeling no. 25 van pier
D op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te
willen bevorderen, dat dit contract door den
heer Burgemeester wordt geteekend. Daarna
gelieve U het mij te doen terugzenden, ten-
einde voor registratie te kunnen zorgdragen.
De Directeur, * Doel van de brief: Het formeel aanbieden van een huur- of gebruiksovereenkomst voor een specifieke locatie op de Centrale Markt (pakhuisafdeling 25, pier D).
* Procedure: De directeur volgt de hiërarchische weg door het contract via de wethouder ter ondertekening aan de burgemeester voor te leggen. Na ondertekening moet het document terug voor de administratieve afhandeling (registratie).
* Taal en stijl: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl die typerend was voor die tijd, inclusief het gebruik van de buigings-n ("den heer", "dezes") en de oude spelling ("geteekend"). * Historische periode: De brief dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de huidige Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit was destijds het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in 1943 een cruciale taak vanwege de toenemende schaarste en de rantsoenering van voedsel. De burgemeester van Amsterdam was in deze periode Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld.
* Logistiek: Pier D was een onderdeel van het uitgebreide haven- en marktsysteem waarbij goederen zowel per schip als per spoor konden worden aangevoerd en opgeslagen. De verhuur van pakhuizen was essentieel voor de opslag van de schaarse voedselvoorraden.
Samenvatting
- Doel van de brief: Het formeel aanbieden van een huur- of gebruiksovereenkomst voor een specifieke locatie op de Centrale Markt (pakhuisafdeling 25, pier D).
- Procedure: De directeur volgt de hiërarchische weg door het contract via de wethouder ter ondertekening aan de burgemeester voor te leggen. Na ondertekening moet het document terug voor de administratieve afhandeling (registratie).
- Taal en stijl: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl die typerend was voor die tijd, inclusief het gebruik van de buigings-n ("den heer", "dezes") en de oude spelling ("geteekend").
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de huidige Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit was destijds het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad.
- Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in 1943 een cruciale taak vanwege de toenemende schaarste en de rantsoenering van voedsel. De burgemeester van Amsterdam was in deze periode Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld.
- Logistiek: Pier D was een onderdeel van het uitgebreide haven- en marktsysteem waarbij goederen zowel per schip als per spoor konden worden aangevoerd en opgeslagen. De verhuur van pakhuizen was essentieel voor de opslag van de schaarse voedselvoorraden.