20 januari 1944 De Gemeentelijke Adviseur voor Voedings- en Distributieaangelegenheden en De Directeur. [Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 20/1 AVX

37/116/1'43 M. 20 Januari 1944. vD/SV
Vergoeding
W.F.Dijkstra c.s. Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

                                        A l h i e r.
                                        ============

                  Hiermede hebben de ondergeteekenden

de eer U het volgende te berichten.
Zooals U bekend is, vindt de
winteropslag van groenten voor het seizoen
1943/1944 op dezelfde voorwaarden plaats als
het vorige seizoen.
Wij stellen U in verband hiermede
voor aan de heeren W.F.Dijkstra, G.Kramer,
F.Draaisma en P.Bood te doen berichten, dat
aan hen gezamelijk een bedrag van f. 4000.-
zal worden uitgekeerd ter waardeering van
den door hen aan den opslag besteden tijd en
zorg.
Het vorige jaar is dit eveneens
geschied, zooals uit den brief van den Burge-
meester aan de leiders der Combinatie d.d.
1 Maart 1943 no. 164 L.M. 1943 moge blijken.
Zie ook besluit Burgemeester d.d. 20 Februari
1943 no. 164 L.M. en onzen brief d.d. 29
October 1943 no.37/116/1M.

De Gemeentelijke Adviseur De Directeur,
voor Voedings- en Distri-
butieaangelegenheden, Dit document is een ambtelijk voorstel tot een financiële beloning (gratificatie of vergoeding) voor vier personen: W.F. Dijkstra, G. Kramer, F. Draaisma en P. Bood. Zij waren verantwoordelijk voor de "winteropslag van groenten" tijdens het seizoen 1943/1944. Voor hun inspanningen wordt een gezamenlijk bedrag van 4000 gulden voorgesteld.

Het document hanteert een strikt formele, bureaucratische stijl. Er wordt expliciet verwezen naar eerdere besluiten en correspondentie van de burgemeester om de continuïteit van deze vergoeding te onderbouwen. De ondertekening door zowel een adviseur als een directeur wijst op een gecoördineerde inspanning tussen verschillende gemeentelijke diensten. Het document dateert van januari 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke en streng gereguleerde aangelegenheid. Door de schaarste en distributiebonnen was de centrale opslag en het beheer van wintervoorraden (groenten) van vitaal belang voor de lokale bevolking.

De genoemde "Combinatie" verwijst waarschijnlijk naar een lokaal samenwerkingsverband of commissie belast met de voedselvoorziening. De namen van de betrokkenen (Dijkstra, Kramer, Draaisma) duiden op een herkomst uit Friesland of Noord-Nederland. Het bedrag van 4000 gulden was voor die tijd een zeer aanzienlijke som geld, wat de zwaarte van de verantwoordelijkheid voor het veiligstellen van de voedselvoorraad onderstreept.