Formele brief / standaardformulier voor een betalingsherinnering (aanmaning). MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. ________
BIJLAGE ________
ONDERWERP: ________

AMSTERDAM (W.) ________
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN ________

Tot heden ontving ik nog geen betaling van den
op ................................ verschenen termyn à f ......
van de door U verschuldigde huur voor pakhuis ......
U gelieve zorg te dragen, dat genoemd bedrag
ten spoedigste te mynen kantore wordt betaald of op
rekening no. 74 by het Gemeentelyk girokantoor wordt over-
geschreven.

De Directeur,

N.B.
In verband met het bovenstaande wys ik U op artikel 35 van het Regle-
ment op de Centrale Markt, luidende: "De Directeur van het Marktwezen
is bevoegd dengene, die zyn contractueele verplichtingen jegens de
Gemeente met betrekking tot op de Centrale Markt gehuurde pakhuisafdee-
lingen of kantoren niet nakomt, den toegang tot de Centrale Markt te
ontzeggen gedurende den tyd dien de nalatige in gebreke blyft."

A.Z. Model No. 8. 10.000-8-'34 * Vorm: Het document is een voorgedrukt formulier (Model No. 8), wat wijst op een gestandaardiseerde administratieve procedure. De oplage van deze drukronde was 10.000 stuks.
* Taalgebruik: De tekst hanteert de toen gangbare spelling (bijv. "mynen", "termyn", "Gemeentelyk", "blyft") en een zeer formele, ambtelijke toon.
* Inhoud: De brief sommeert de huurder om een achterstallige termijn van de pakhuis-huur te voldoen. Er worden twee betalingsmogelijkheden geboden: contant aan het kantoor of via het Gemeentelijk Girokantoor (rekening 74).
* Sanctie: Het meest opvallende deel is de "N.B."-sectie onderaan. Hierin wordt expliciet gedreigd met het ontzeggen van de toegang tot de Centrale Markt op basis van het marktreglement. Voor een handelaar betekende dit feitelijk een beroepsverbod, wat de ernst van de aanmaning onderstreept. * De Centrale Markt: De locatie aan de Jan van Galenstraat betreft de Centrale Markthallen, geopend in 1934. Dit was destijds een hypermodern complex bedoeld om de handel in levensmiddelen voor de stad Amsterdam te centraliseren en te reguleren.
* Historische periode: De drukdatum van augustus 1934 valt midden in de Grote Depressie. Betalingsproblemen onder marktkooplieden en grossiers waren in deze economisch zware tijd waarschijnlijk schering en inslag, wat het grote aantal gedrukte formulieren (10.000 stuks) verklaart.
* Het Marktwezen: Dit was de gemeentelijke dienst die toezag op de orde, hygiëne en financiële afwikkeling van de markthandel. De directeur had verregaande bevoegdheden om de toegang tot het terrein te beheren.
* Heden: De locatie staat tegenwoordig bekend als het Food Center Amsterdam. De oorspronkelijke Centrale Markthal is inmiddels een Rijksmonument.