De Directeur (naam onbekend op deze pagina). - 2 -

onregelmatigheden plegen, bijvoorbeeld cadeaux aannemen of
zwarten handel drijven, is aan te nemen; indien gevallen te
mijner kennis worden gebracht, worden deze prompt doorgegeven
aan de instanties die in het bijzonder met de behandeling
ervan zijn belast namelijk Centralen Controle Dienst, Prijs-
beheersing of Economische Politie.
Wat de rapporteur bedoelt met "Verboden" vereenigin-
gen is mij nietduidelijk. Waarschijnlijk bedoelt hij "ont-
bonden" vereenigingen, die in de verschillende vakgroepen en
dergelijke zijn opgenomen. De bestuurders der oude organi-
saties zijn voor een groot deel in de nieuwe organisaties be-
noemd, doch ook hierin heeft mijn Dienst geen enkele zeggen-
schap gehad.
Aan het slot van zijn rapport verzoekt de rapporteur
maatregelen welke een billijker verdeeling zullen bevorderen.
Deze materie, zooals uit het bovenstaande blijkt, ligt geheel op
den weg der Bedrijfsorganisaties.
Ik geef U daarom in overweging om de onderhavige
klachten te richten tot den Bedrijfsschap voor groenten en
fruit, Laan Copes van Cattenburgh 62 te 's Gravenhage.

                                   De Directeur, Dit document is de tweede pagina van een schrijven van een onbekende directeur, mogelijk van een overheidsinstantie of controleorgaan. De tekst behandelt drie hoofdpunten naar aanleiding van een eerder rapport:

1. Corruptie en Zwarte Handel: Er wordt erkend dat er onregelmatigheden zoals omkoping en zwarte handel kunnen voorkomen. De directeur stelt dat dergelijke zaken direct worden doorgeleid naar de bevoegde instanties (CCD, Prijsbeheersing of Economische Politie).
2. Organisatiestructuur: Er is onduidelijkheid over de term "verboden vereenigingen". De directeur vermoedt dat het gaat om "ontbonden" organisaties die zijn opgegaan in nieuwe structuren. Hij benadrukt dat zijn dienst geen invloed had op de benoemingen in deze nieuwe organisaties.
3. Distributie en Klachten: De roep om een eerlijkere verdeling van goederen wordt erkend, maar de directeur schuift de verantwoordelijkheid hiervoor naar de specifieke Bedrijfsorganisaties. Hij adviseert om klachten voortaan direct aan het 'Bedrijfsschap voor groenten en fruit' in Den Haag te richten. De terminologie in dit document ("zwarten handel", "Prijsbeheersing", "Centralen Controle Dienst") wijst onomstotelijk op de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). De CCD (Centrale Controledienst) was in die tijd belast met het toezicht op de naleving van de distributievoorschriften en de bestrijding van de zwarte handel.

De tekst illustreert de bureaucratische omgang met klachten over de schaarste en de daaruit voortvloeiende corruptie. Ook de verwijzing naar het "ontbinden" en herstructureren van verenigingen past in de politiek van de gelijkschakeling, waarbij bestaande maatschappelijke organisaties werden gedwongen op te gaan in door de bezetter gecontroleerde nieuwe organen, zoals de diverse bedrijfsschappen.