Handgeschreven briefje of melding op een kaart.
Origineel
Handgeschreven briefje of melding op een kaart. Aan den Heer Red. Chef [?]
Directeur Marktwezen
Weest u zoogoed en stuurt
u die vrouw van Evert
Klaasen van de markt af
want ze moet alle morgen
mee naar de markt van hem.
het is een kleine vrouw met
licht blond haar ze staat
alle morgen bij de ~~stoep~~ vrouwen
in de rij. ze het niet eens een
kaart. * Doel: De afzender (anoniem) verzoekt de Directeur Marktwezen om de echtgenote van een zekere "Evert Klaasen" van de markt te sturen.
* Argumentatie: Het voornaamste argument is dat zij geen "kaart" (vergunning) heeft om daar te staan. Daarnaast wordt gesuggereerd dat ze door haar man ("van hem") gedwongen wordt of onnodig meegaat.
* Signalement: De vrouw wordt specifiek omschreven als een kleine vrouw met lichtblond haar, die elke ochtend in de rij bij de vrouwen staat.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is volks ("ze het" in plaats van "ze heeft") en de spelling is fonetisch ("zoogoed"). De doorgehaalde tekst ("stoep") suggereert dat de schrijver probeerde de locatie zo accuraat mogelijk te beschrijven. Dit document is een typisch voorbeeld van sociale controle binnen het stedelijke marktleven van vroeger. De "Directeur Marktwezen" hield toezicht op de orde en de vergunningen op de markt. Marktplaatsen waren schaars en strikt gereguleerd; wie zonder 'kaart' verkocht, werd gezien als een oneerlijke concurrent. Dergelijke briefjes werden vaak geschreven door andere marktkooplieden of omwonenden die vonden dat de regels niet nageleefd werden. De vermelding van specifieke namen zoals Evert Klaasen maakt het een waardevol genealogisch en sociaal-historisch fragment. Marktwezen
Samenvatting
- Doel: De afzender (anoniem) verzoekt de Directeur Marktwezen om de echtgenote van een zekere "Evert Klaasen" van de markt te sturen.
- Argumentatie: Het voornaamste argument is dat zij geen "kaart" (vergunning) heeft om daar te staan. Daarnaast wordt gesuggereerd dat ze door haar man ("van hem") gedwongen wordt of onnodig meegaat.
- Signalement: De vrouw wordt specifiek omschreven als een kleine vrouw met lichtblond haar, die elke ochtend in de rij bij de vrouwen staat.
- Taalgebruik: Het taalgebruik is volks ("ze het" in plaats van "ze heeft") en de spelling is fonetisch ("zoogoed"). De doorgehaalde tekst ("stoep") suggereert dat de schrijver probeerde de locatie zo accuraat mogelijk te beschrijven.
Historische Context
Dit document is een typisch voorbeeld van sociale controle binnen het stedelijke marktleven van vroeger. De "Directeur Marktwezen" hield toezicht op de orde en de vergunningen op de markt. Marktplaatsen waren schaars en strikt gereguleerd; wie zonder 'kaart' verkocht, werd gezien als een oneerlijke concurrent. Dergelijke briefjes werden vaak geschreven door andere marktkooplieden of omwonenden die vonden dat de regels niet nageleefd werden. De vermelding van specifieke namen zoals Evert Klaasen maakt het een waardevol genealogisch en sociaal-historisch fragment.