Officieel waarschuwingsformulier (sjabloon).
Origineel
Officieel waarschuwingsformulier (sjabloon). Het document bevat een verwijzing naar een kennisgeving van 16 januari 1935. Het formulier zelf is niet ingevuld. DIRECTIE VAN
HET MARKTWEZEN.
AMSTERDAM, ..................
Aan
Waarschuwing.
My is gerapporteerd, dat gy op ................j.l.
toen Uw dienst aanving om ..... uur, ................
te laat zyt gekomen.
Onder verwyzing naar myn kennisgeving no.7 K.M.
d.d. 16 Januari 1935, wordt gy hierby voor herhaling
gewaarschuwd.
De Directeur, Dit document is een voorgedrukt formulier dat werd gebruikt door de Directie van het Marktwezen in Amsterdam om personeelsleden officieel te berispen. Het taalgebruik is formeel en autoritair, kenmerkend voor de ambtelijke communicatie uit die tijd. De spelling ("my", "gy", "zyt", "verwyzing") hanteert de 'y' waar we tegenwoordig 'ij' zouden gebruiken, wat gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw.
De tekst bevat open ruimtes (stippellijnen) waar de specifieke datum, de begintijd van de dienst en de mate van te laat komen handmatig ingevuld konden worden. Het feit dat er verwezen wordt naar een eerdere kennisgeving (no. 7 K.M. van 16 januari 1935) wijst op een strikt reglementair kader waarbinnen de marktmeesters en ander personeel moesten functioneren. De "Directie van het Marktwezen" was een gemeentelijke instelling in Amsterdam die verantwoordelijk was voor de organisatie en het toezicht op de diverse markten in de stad, waaronder de Centrale Markthallen. In de jaren '30, de periode van de Grote Depressie, was werkdiscipline uiterst streng.
Een officiële schriftelijke waarschuwing zoals deze was een serieuze zaak en maakte deel uit van het personeelsdossier. Het verwijst naar een systeem van cumulatieve straffen; de zin "wordt gy hierby voor herhaling gewaarschuwd" impliceert dat verdere overtredingen zwaardere disciplinaire gevolgen zouden hebben, zoals boetes of ontslag. Dit formulier geeft een inkijkje in de bureaucratische controle op de werkvloer in het Amsterdam van het interbellum.
Samenvatting
Dit document is een voorgedrukt formulier dat werd gebruikt door de Directie van het Marktwezen in Amsterdam om personeelsleden officieel te berispen. Het taalgebruik is formeel en autoritair, kenmerkend voor de ambtelijke communicatie uit die tijd. De spelling ("my", "gy", "zyt", "verwyzing") hanteert de 'y' waar we tegenwoordig 'ij' zouden gebruiken, wat gebruikelijk was in de vroege 20e eeuw.
De tekst bevat open ruimtes (stippellijnen) waar de specifieke datum, de begintijd van de dienst en de mate van te laat komen handmatig ingevuld konden worden. Het feit dat er verwezen wordt naar een eerdere kennisgeving (no. 7 K.M. van 16 januari 1935) wijst op een strikt reglementair kader waarbinnen de marktmeesters en ander personeel moesten functioneren.
Historische Context
De "Directie van het Marktwezen" was een gemeentelijke instelling in Amsterdam die verantwoordelijk was voor de organisatie en het toezicht op de diverse markten in de stad, waaronder de Centrale Markthallen. In de jaren '30, de periode van de Grote Depressie, was werkdiscipline uiterst streng.
Een officiële schriftelijke waarschuwing zoals deze was een serieuze zaak en maakte deel uit van het personeelsdossier. Het verwijst naar een systeem van cumulatieve straffen; de zin "wordt gy hierby voor herhaling gewaarschuwd" impliceert dat verdere overtredingen zwaardere disciplinaire gevolgen zouden hebben, zoals boetes of ontslag. Dit formulier geeft een inkijkje in de bureaucratische controle op de werkvloer in het Amsterdam van het interbellum.