Betalingsherinnering / Aanmaning.
Origineel
Betalingsherinnering / Aanmaning. Waarschijnlijk een beheerder of administrateur van de Centrale Markt (ondertekend door D. Duintjer). B.A. Gous (of Goud), Badhoevelaan 47, Badhoevedorp. B.A. Gous.
Badhoevelaan 47.
Badhoevedorp
Aangezien U in gebreke bent
gebleven om den per den eersten
dezer maand verschenen termijn
groot f 50.- van de huur van Uw
pakhuisafdeeling D 11 op de Centrale
markt te voldoen, maan ik U
bij dezen aan het bedrag per om-
gaande te betalen ter mijnen
kantore Jan van Galenstraat 17
of te doen overschrijven op een rekening
no 74 van de Centrale Markt
bij het Gemeentelijk Girokantoor
welk kantoor onder no 13500
is aangesloten bij de Postcheque-
en Girodienst.
U dient tevens zorg te dragen
dat voortaan uiterlijk op den eersten
van een iedere kalendermaand
de door U verschuldigde huur wordt
voldaan.
D. Duintjer, De brief is een formele sommatie tot betaling van een huurachterstand. De heer B.A. Gous wordt gemaand een bedrag van 50 gulden te voldoen voor de huur van "pakhuisafdeeling D 11" op het terrein van de Centrale Markt. De toon is zakelijk en dwingend ("maan ik U", "per omgaande"). De huurder krijgt twee opties: contante betaling aan het kantoor aan de Jan van Galenstraat of een overschrijving via het Gemeentelijk Girokantoor. Tevens wordt er expliciet gewaarschuwd dat toekomstige betalingen strikt op de eerste van de maand moeten plaatsvinden. Het document biedt een inkijkje in de administratieve afhandeling van de Centrale Markt in Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat sinds 1934). De locatie was destijds het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad. De genoemde huurprijs van 50 gulden duidt op een aanzienlijke bedrijfsruimte voor die tijd. De verwijzing naar het "Gemeentelijk Girokantoor" (GK) is specifiek voor Amsterdam; dit was een eigen girodienst van de gemeente Amsterdam voordat deze opging in de landelijke Postcheque- en Girodienst (de latere Postbank). Het adres van de ontvanger in Badhoevedorp is logisch, aangezien dit dorp vlakbij de stadsgrens en de markthallen ligt, een populaire woonplaats voor handelaren en ondernemers. B.A. Gous D. Duintjer Gemeente Amsterdam
Samenvatting
De brief is een formele sommatie tot betaling van een huurachterstand. De heer B.A. Gous wordt gemaand een bedrag van 50 gulden te voldoen voor de huur van "pakhuisafdeeling D 11" op het terrein van de Centrale Markt. De toon is zakelijk en dwingend ("maan ik U", "per omgaande"). De huurder krijgt twee opties: contante betaling aan het kantoor aan de Jan van Galenstraat of een overschrijving via het Gemeentelijk Girokantoor. Tevens wordt er expliciet gewaarschuwd dat toekomstige betalingen strikt op de eerste van de maand moeten plaatsvinden.
Historische Context
Het document biedt een inkijkje in de administratieve afhandeling van de Centrale Markt in Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat sinds 1934). De locatie was destijds het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad. De genoemde huurprijs van 50 gulden duidt op een aanzienlijke bedrijfsruimte voor die tijd. De verwijzing naar het "Gemeentelijk Girokantoor" (GK) is specifiek voor Amsterdam; dit was een eigen girodienst van de gemeente Amsterdam voordat deze opging in de landelijke Postcheque- en Girodienst (de latere Postbank). Het adres van de ontvanger in Badhoevedorp is logisch, aangezien dit dorp vlakbij de stadsgrens en de markthallen ligt, een populaire woonplaats voor handelaren en ondernemers.