Archiefdocument
Origineel
8 juni 1943 De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke afdeling of marktdienst) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier [Handgeschreven bovenin:] Verzonden 8/6
+1/1/4M. 1. 8 Juni 1943.
Ontvangen markt-
geld over de
maand April '43. Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
In bijlage dezes heb ik de eer U te
doen toekomen een staat van ontvangen
marktgeld over de maand April 1943.
De Directeur, Dit document is een kort, zakelijk schrijven dat dient als geleidebrief voor een financiële bijlage. De directeur van een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk een gemeentelijke marktdienst) stuurt een overzicht ("staat") van de geïnde marktgelden over de maand april 1943 naar de verantwoordelijke wethouder.
De tekst is getypt op een schrijfmachine. De aanduiding "Alhier" bij de adressering geeft aan dat zowel de zender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevinden. De handgeschreven notitie "Verzonden 8/6" duidt erop dat dit het archiefexemplaar is waarop de datum van verzending is aangetekend. De gehanteerde taal is formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen"), wat typerend is voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd. Het document dateert uit juni 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Tijdens de oorlogsjaren was de voedselvoorziening en de distributie daarvan een van de belangrijkste en meest complexe taken van het lokaal bestuur. De 'Wethouder voor de Levensmiddelen' was een cruciale functie in deze tijd van schaarste en rantsoenering.
Marktgelden waren de heffingen die marktkooplieden betaalden voor hun staanplaats op de openbare markten. Dit document laat zien dat, ondanks de oorlog en de enorme druk op de samenleving, de reguliere ambtelijke procedures en financiële verantwoording nauwgezet werden voortgezet. Het biedt een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie onder bezetting.
Samenvatting
Dit document is een kort, zakelijk schrijven dat dient als geleidebrief voor een financiële bijlage. De directeur van een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk een gemeentelijke marktdienst) stuurt een overzicht ("staat") van de geïnde marktgelden over de maand april 1943 naar de verantwoordelijke wethouder.
De tekst is getypt op een schrijfmachine. De aanduiding "Alhier" bij de adressering geeft aan dat zowel de zender als de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevinden. De handgeschreven notitie "Verzonden 8/6" duidt erop dat dit het archiefexemplaar is waarop de datum van verzending is aangetekend. De gehanteerde taal is formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te doen toekomen"), wat typerend is voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd.
Historische Context
Het document dateert uit juni 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Tijdens de oorlogsjaren was de voedselvoorziening en de distributie daarvan een van de belangrijkste en meest complexe taken van het lokaal bestuur. De 'Wethouder voor de Levensmiddelen' was een cruciale functie in deze tijd van schaarste en rantsoenering.
Marktgelden waren de heffingen die marktkooplieden betaalden voor hun staanplaats op de openbare markten. Dit document laat zien dat, ondanks de oorlog en de enorme druk op de samenleving, de reguliere ambtelijke procedures en financiële verantwoording nauwgezet werden voortgezet. Het biedt een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie onder bezetting.