Ambtelijke brief/geleidebrief.
Origineel
Ambtelijke brief/geleidebrief. 27 juli 1943 (verzonden op 29 juli 1943 blijkens het handgeschreven kenmerk). De waarnemend Directeur (wnd.). [Handgeschreven in paarse inkt bovenin:]
Verzonden 29/7 [onleesbaar paraaf]
[Getypt:]
41/1/6 M. 2 27 Juli 1943. SV.
Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
In bijlage dezes heb ik de eer U te
doen toekomen twee staten van ontvangen markt-
geld over de maand Juni 1943.
De Directeur,
wnd. Dit document is een formele begeleidende brief van een gemeentelijke dienst aan de betreffende wethouder. De kern van de boodschap is de overdracht van financiële overzichten ("staten") betreffende het geïnde marktgeld over de maand juni 1943.
Opvallende kenmerken:
* Administratieve taal: Het gebruik van "In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen" is kenmerkend voor de formele ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Waarneming: De brief is ondertekend door een "waarnemend" (wnd.) directeur, wat in oorlogstijd vaker voorkwam vanwege zuiveringen, onderduik of mobilisatie van personeel.
* Locatie: "Alhier" duidt erop dat zowel de afzender als de ontvanger zich in hetzelfde stadhuis of dezelfde gemeente bevinden. Het document dateert van juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een cruciale en beladen taak. Vanwege de schaarste en het distributiesysteem was de controle op voedselstromen en markten streng gereguleerd door zowel de Nederlandse bureaucreatie als de bezetter.
- Bureaucratie in oorlogstijd: Ondanks de oorlog gingen de dagelijkse administratieve processen, zoals het innen van marktgeld en het afleggen van financiële verantwoording daarover, gewoon door. De bezetter maakte dankbaar gebruik van het efficiënte Nederlandse ambtenarenapparaat voor het handhaven van de orde en de economie.
- Schaarste: De inning van marktgeld suggereert dat er nog steeds marktactiviteiten plaatsvonden, hoewel het aanbod beperkt was en veel goederen alleen "op de bon" (via distributiestamkaarten) verkrijgbaar waren. Stadhuis
Samenvatting
Dit document is een formele begeleidende brief van een gemeentelijke dienst aan de betreffende wethouder. De kern van de boodschap is de overdracht van financiële overzichten ("staten") betreffende het geïnde marktgeld over de maand juni 1943.
Opvallende kenmerken:
* Administratieve taal: Het gebruik van "In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen" is kenmerkend voor de formele ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Waarneming: De brief is ondertekend door een "waarnemend" (wnd.) directeur, wat in oorlogstijd vaker voorkwam vanwege zuiveringen, onderduik of mobilisatie van personeel.
* Locatie: "Alhier" duidt erop dat zowel de afzender als de ontvanger zich in hetzelfde stadhuis of dezelfde gemeente bevinden.
Historische Context
Het document dateert van juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een cruciale en beladen taak. Vanwege de schaarste en het distributiesysteem was de controle op voedselstromen en markten streng gereguleerd door zowel de Nederlandse bureaucreatie als de bezetter.
- Bureaucratie in oorlogstijd: Ondanks de oorlog gingen de dagelijkse administratieve processen, zoals het innen van marktgeld en het afleggen van financiële verantwoording daarover, gewoon door. De bezetter maakte dankbaar gebruik van het efficiënte Nederlandse ambtenarenapparaat voor het handhaven van de orde en de economie.
- Schaarste: De inning van marktgeld suggereert dat er nog steeds marktactiviteiten plaatsvonden, hoewel het aanbod beperkt was en veel goederen alleen "op de bon" (via distributiestamkaarten) verkrijgbaar waren.