Handgeschreven notitie op papier. [Linksboven]
v Moerkerke
Engelsche (- v. veld)
[doorgehaald: Krij-] }
Lak. }

[Rechtsboven]
[doorgehaald: v. d. Kelegom]

Lindengracht
Westerstr
No markt-

[Midden links]
Reisin
Reyijers.
Wolff -
Struer -
-------------------------------------- (brede streep over gehele breedte)
Rijzinga
Dijkema

[Midden rechts]
alb. C. Ghiro [?]
Beethovenstr
Dappersbuurt
Nieuwmarkt.

Stationsplein
[onder de regel Stationsplein, vervaagd:] vertrekt 12 uur
Maasplein

[Linksonder, bij de scheur]
Bakker [onleesbaar]
I
II
Klaasen [onleesbaar]

[Rechtsonder, in handgetekend kader]
Contrôle (Res)
Groot
Helsloot
Bekkerink. Het document betreft een werkaantekening, waarschijnlijk bedoeld voor logistieke of organisatorische doeleinden. De structuur suggereert een koppeling tussen personen (surnames zoals v. Moerkerke, Wolff, Rijzinga, Dijkema) en specifieke locaties, hoofdzakelijk in Amsterdam (Lindengracht, Westerstraat, Noordermarkt, Beethovenstraat, Dapperbuurt, Nieuwmarkt, Stationsplein, Maasplein).

Opvallend is het kader rechtsonder met de kop "Contrôle (Res)", wat duidt op een toezichthoudende functie of een reservegroep bestaande uit de personen Groot, Helsloot en Bekkerink. Het doorhalen van namen en locaties wijst op een dynamisch proces waarbij informatie werd geactualiseerd of taken werden afgevinkt. De vermelding van een tijdstip bij "Stationsplein" duidt op een gecoördineerde actie of een ontmoeting. Gezien de aard van de genoteerde locaties (Amsterdams) en de sobere, haastige stijl van de notities, past dit document in de context van de Nederlandse illegaliteit tijdens de Duitse bezetting (1940-1945). Dergelijke lijsten werden vaak gebruikt door verzetsgroepen voor de distributie van illegale bladen, het beheren van schuiladressen of het coördineren van koeriersdiensten. De namen in het kader "Contrôle" zouden de commandanten of sectieleiders van een specifieke cel kunnen zijn. De anonimiteit (slechts achternamen) was een standaard veiligheidsmaatregel binnen het verzet. C. Ghiro