Handgeschreven ambtelijke notitie of kladverslag. Uitdeling op de markt
Mosplein is gehandhaafd.
Dit houdt verband met het
feit, dat het huis v. Uitvlugt
in de v. d. Pekstraat bij het
bombardement v. A’dam
Noord zwaar is beschadigd,
zoodat hij voorloopig naar
Landsmeer is geëvacueerd
Om zijn belang heeft hij
verzocht op de markt aan de
overzijde ~~in het~~ bewerkstelligd
te mogen blijven, waartegen naar
mijn meenen, gelet op den
~~geringen omvang~~ belangrijkheid v. deze
markt, geen bezwaar be-
hoeft te bestaan.
De nieuwe indeling
v. het personeel is eveneens
besproken met den heer
Steenbeek, soc. medewerker
v. het N.A.F. bij mijn Dienst,
die zich met een en ander
heeft vereenigd. Het document is een interne ambtelijke notitie over de herinrichting van de markt op het Mosplein in Amsterdam-Noord na een ingrijpende gebeurtenis. Centraal staat de situatie van een zekere "Uitvlugt", wiens woning aan de Van der Pekstraat zwaar beschadigd is geraakt door een bombardement. Hierdoor is hij naar Landsmeer geëvacueerd, maar hij wenst zijn werkzaamheden op de markt voort te zetten.

De schrijver van het document (een ambtenaar of afdelingshoofd) adviseert positief over dit verzoek. Tevens wordt vermeld dat de nieuwe personeelsindeling is afgestemd met een vertegenwoordiger van het N.A.F. (Nederlands Arbeidsfront). De tekst bevat enkele doorstalingen en verbeteringen ("geringen omvang" vervangen door "belangrijkheid"), wat duidt op een conceptversie. De historische context van dit document is zeer specifiek: de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting.
1. Bombardement Amsterdam-Noord: In juli 1943 voerden de geallieerden drie bombardementen uit op Amsterdam-Noord, gericht op de Fokker-fabrieken. Veel bommen misten hun doel en raakten woonwijken zoals de Van der Pekbuurt, met honderden doden en enorme schade tot gevolg. Dit verklaart de evacuatie van de genoemde Uitvlugt.
2. Het N.A.F. (Nederlands Arbeidsfront): De vermelding van het N.A.F. plaatst het document stevig in de bezettingsjaren. Het N.A.F. werd in 1942 door de Duitsers opgericht nadat alle bestaande vakbonden waren verboden. Het was een nationaalsocialistische organisatie waar arbeiders verplicht lid van moesten zijn. De betrokkenheid van een "sociaal medewerker" van het N.A.F. bij de personeelsindeling van een markt toont de verregaande controle van de bezetter op het dagelijks leven en de arbeidsmarkt.
3. Mosplein: De markt op het Mosplein was (en is) een vitaal onderdeel van de gemeenschap in Amsterdam-Noord. De voortzetting van de "uitdeling" (distributie van goederen) was cruciaal voor de voedselvoorziening in een tijd van schaarste en na de chaos van de bombardementen.