Handgeschreven rooster/personeelslijst. 1 december 1943 (met terugblik vanaf 1 juni 1943 en vooruitblik naar maart 1944). [Rechtsboven, handgeschreven:]
Lek. Cert. med.

[Koptekst:]
Roostering personeel Dag- & Weekmarkten per 1 Dec. 1943

[Aantekening onderaan:]
Prijswijk was Reyinga, die thans minder wordt, waartoe Bekkering physiek niet in staat is.

[Rechts in de marge, diagonaal geschreven:]
afgekeurd (2x)

[Stempel rechtsonder:]
MARKTWEZEN AMSTERDAM Dit document is een administratief overzicht van de personele bezetting van de diverse markten in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in de Tweede Wereldoorlog. De tabel toont een rotatiesysteem of verschuivingen in personeel over vier periodes van telkens drie maanden.

Opvallend is de grote hoeveelheid doorstrepingen en wijzigingen in de laatste kolom (december '43 - maart '44). Dit wijst op een onstabiele personeelssituatie. De namen in de lijst (zoals Wolff, Rens, Ströer, Bekkering) zijn de marktmeesters of controleurs belast met het toezicht. De handgeschreven notitie onderaan geeft een zeldzaam inkijkje in de menselijke kant van de bureaucratie: er wordt melding gemaakt van de fysieke gesteldheid van personeelsleden ("minder wordt", "physiek niet in staat"), wat de reden kan zijn voor de vele verschuivingen. In december 1943 was de druk op de Amsterdamse gemeentelijke diensten groot. Veel Nederlands personeel werd via de Arbeitseinsatz gedwongen om in Duitsland te gaan werken, of men dook onder. De resterende ambtenaren moesten de stad draaiende houden onder streng toezicht van de bezetter.

Het "Marktwezen" hield toezicht op de distributie en verkoop van goederen op de markt, wat in een tijd van schaarste en zwarte handel een cruciale en politiek gevoelige taak was. De term "afgekeurd" aan de rechterzijde zou kunnen slaan op de geschiktheid van bepaalde personen voor specifieke posten, of mogelijk op medische keuringen die in deze periode frequent plaatsvonden om vrijstelling van dwangarbeid te verkrijgen. Marktwezen