Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 30 november 1943. De Directeur (vermoedelijk van een visserij- of keuringsinstantie te Den Helder). Directeur van het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen te Bergen op Zoom. [Handgeschreven, blauw potlood:] Verzonden 1/12 H Müller
[Stempel/initialen:] SV
46a/3/27 M.
30 November 1943.
den Heer Directeur van het
Centraal Verkoopkantoor van
Mosselen
te
BERGEN OP ZOOM.
Ik heb de eer U te berichten, dat in de week van 21 tot en met 27 November 1943 werden aangevoerd 82 balen mosselen, volgens onderstaande specificatie.
Aan mijn dienst werd door de Combinatie Lammers- Van Zanten afgedragen:
82 x f.0,25: f 20,50
af: voor bemoeiingen van mijn dienst:
82 x f.0,10: f 8,20
f 12,30
Het laatstgenoemde bedrag zal eerstdaags op Uw postrekening no.261192 worden overgeschreven.
De Directeur,
SPECIFICATIE.
| datum afdracht | datum aanvoer | |
|---|---|---|
| 22-11-43 | 82 balen f 20,50 per spoor op | 19-11-43 Kl. Buys, Den Helder. |
= 41 ton van 100 kg. Dit document is een zakelijke afwikkeling van een mossellevering tijdens de Duitse bezetting. Het betreft de administratieve en financiële afhandeling van 82 balen mosselen (totaal 4100 kg, waarbij een 'ton' hier gedefinieerd wordt als 100 kg) die vanuit Den Helder per spoor zijn verzonden.
Opvallende elementen:
* Financiële structuur: Er wordt een bedrag van f 0,25 per baal berekend, waarvan f 0,10 (40%!) wordt ingehouden als administratiekosten ("voor bemoeiingen van mijn dienst").
* Logistiek: De mosselen zijn aangevoerd door "Kl. Buys" uit Den Helder en getransporteerd per spoor.
* Bureaucratie: De brief toont de strakke organisatie van de voedselvoorziening en handel via centrale organen zoals het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM). Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de Nederlandse economie sterk gereguleerd door de bezetter. Producten zoals vis en mosselen vielen onder strikte distributieregels en moesten via centrale verkoopkantoren worden verhandeld om de voedselstroom te beheersen en prijzen te controleren.
Bergen op Zoom was van oudsher het centrum van de Nederlandse mosselhandel. Den Helder was een belangrijke haven voor de aanvoer vanuit de Waddenzee. De "Combinatie Lammers-Van Zanten" was waarschijnlijk een samenwerkingsverband van handelaren of vissers dat onder toezicht van de Rijksdienst opereerde. Het document illustreert hoe zelfs tijdens de schaarste van de oorlogsjaren de administratieve processen en inhoudingen voor overheidsdiensten nauwgezet werden uitgevoerd.
Samenvatting
Dit document is een zakelijke afwikkeling van een mossellevering tijdens de Duitse bezetting. Het betreft de administratieve en financiële afhandeling van 82 balen mosselen (totaal 4100 kg, waarbij een 'ton' hier gedefinieerd wordt als 100 kg) die vanuit Den Helder per spoor zijn verzonden.
Opvallende elementen:
* Financiële structuur: Er wordt een bedrag van f 0,25 per baal berekend, waarvan f 0,10 (40%!) wordt ingehouden als administratiekosten ("voor bemoeiingen van mijn dienst").
* Logistiek: De mosselen zijn aangevoerd door "Kl. Buys" uit Den Helder en getransporteerd per spoor.
* Bureaucratie: De brief toont de strakke organisatie van de voedselvoorziening en handel via centrale organen zoals het Centraal Verkoopkantoor van Mosselen (CVM).
Historische Context
Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de Nederlandse economie sterk gereguleerd door de bezetter. Producten zoals vis en mosselen vielen onder strikte distributieregels en moesten via centrale verkoopkantoren worden verhandeld om de voedselstroom te beheersen en prijzen te controleren.
Bergen op Zoom was van oudsher het centrum van de Nederlandse mosselhandel. Den Helder was een belangrijke haven voor de aanvoer vanuit de Waddenzee. De "Combinatie Lammers-Van Zanten" was waarschijnlijk een samenwerkingsverband van handelaren of vissers dat onder toezicht van de Rijksdienst opereerde. Het document illustreert hoe zelfs tijdens de schaarste van de oorlogsjaren de administratieve processen en inhoudingen voor overheidsdiensten nauwgezet werden uitgevoerd.