Administratief overzicht / Kwitantie voor goederentransport.
Origineel
Administratief overzicht / Kwitantie voor goederentransport. 23 december 1943 (datumstempel). [Rechtsboven in blauw potlood:] 6
Ontvangen in de week van 12 t/m 18 December 1943 1778 balen
à f 0,25 per baal f 444,50
[In rood geschreven boven de prijs:] m.p. f 0,20 subsidie f 0,15
| Specificatie | Aangevoerd |
|---|---|
| 15/12/43 686 balen f 171,50 | per boot Vd Sterk, v Harlingen 13-12-43 |
| 15/12/43 1092 " 273.- | " " " " 14-12-43 |
| --------------------------- | --------------------------------------- |
| 1778 f 444,50 |
Ontvangen in de week van 12 t/m 18 December 1943 1172 balen
à f 0,12⁵ per baal f 146,50
[In rood geschreven:] m.p. f 0,12⁵ subsidie f 0,20
18/12/43 566 balen f 70,75 | per boot J. Koster v Wieringen 15-12-43
18/12/43 606 " 75,75 | " " " " 16-12-43
--------------------------- | ---------------------------------------
1172 f 146,50 |
[Linksonder in potlood:] 591.-
[Rechtsonder:]
23 DEC. 1943 [Stempel]
[Onduidelijke handtekening] Dit document is een boekhoudkundig overzicht van de ontvangst van balen (waarschijnlijk landbouwproducten zoals aardappelen of graan) in de week van 12 tot 18 december 1943.
De administratie is opgedeeld in twee zendingen:
1. Zending Harlingen: 1778 balen, vervoerd door schipper Vd Sterk. De prijs bedraagt 25 cent per baal.
2. Zending Wieringen: 1172 balen, vervoerd door schipper J. Koster. De prijs bedraagt 12,5 cent per baal.
Onderaan is het totaalbedrag genoteerd (f 591,-). Opvallend zijn de rode aantekeningen die spreken over "m.p." (waarschijnlijk Marktprijs) en "subsidie". Dit duidt op een gereguleerde prijsstelling waarbij een deel van de kosten of opbrengsten door een subsidie werd gedekt. Het document is gecontroleerd en afgestempeld op 23 december 1943. Het document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van goederen en voedsel streng gereguleerd door de overheid (de Voedselvoorziening in Oorlogstijd). Transport over water was essentieel omdat brandstof voor vrachtwagens schaars was.
De vermelding van subsidies is typerend voor de oorlogseconomie, waarin de bezetter probeerde de prijzen laag te houden om sociale onrust te voorkomen, terwijl producenten en transporteurs gecompenseerd moesten worden voor de sterk gestegen kosten. De herkomst uit Friesland (Harlingen) en Noord-Holland (Wieringen) bevestigt de rol van deze regio's als de 'voorraadschuur' van Nederland in die tijd. J. Koster
Samenvatting
Dit document is een boekhoudkundig overzicht van de ontvangst van balen (waarschijnlijk landbouwproducten zoals aardappelen of graan) in de week van 12 tot 18 december 1943.
De administratie is opgedeeld in twee zendingen:
1. Zending Harlingen: 1778 balen, vervoerd door schipper Vd Sterk. De prijs bedraagt 25 cent per baal.
2. Zending Wieringen: 1172 balen, vervoerd door schipper J. Koster. De prijs bedraagt 12,5 cent per baal.
Onderaan is het totaalbedrag genoteerd (f 591,-). Opvallend zijn de rode aantekeningen die spreken over "m.p." (waarschijnlijk Marktprijs) en "subsidie". Dit duidt op een gereguleerde prijsstelling waarbij een deel van de kosten of opbrengsten door een subsidie werd gedekt. Het document is gecontroleerd en afgestempeld op 23 december 1943.
Historische Context
Het document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van goederen en voedsel streng gereguleerd door de overheid (de Voedselvoorziening in Oorlogstijd). Transport over water was essentieel omdat brandstof voor vrachtwagens schaars was.
De vermelding van subsidies is typerend voor de oorlogseconomie, waarin de bezetter probeerde de prijzen laag te houden om sociale onrust te voorkomen, terwijl producenten en transporteurs gecompenseerd moesten worden voor de sterk gestegen kosten. De herkomst uit Friesland (Harlingen) en Noord-Holland (Wieringen) bevestigt de rol van deze regio's als de 'voorraadschuur' van Nederland in die tijd.