Handgeschreven memo of ambtelijke notitie (mogelijk een concept of dossierafschrift).
Origineel
Handgeschreven memo of ambtelijke notitie (mogelijk een concept of dossierafschrift). (Bovenaan de pagina, beginnend halverwege een zin:)
hij deze dan nog in ontvangst neemt, doen (2
opschorten, terwijl ik een en ander
eveneens mededeeling heb gedaan aan
den Chef van den C.I.D. te A'dam.
D.S.
Chef C.I.D.
Visscher
A'dam
In bijlage dezer doe ik U een
afschrift toekomen van een dd. dezen door
mij aan den Dir. der N.V.I. gezonden brief i.z.
handelingen van den vischkleinhandelaar
J. W. Bergen.
Ik verzoek U, wel te willen bevorderen,
dat, voor zoover dit op Uw weg ligt,
een onderzoek te willen doen in-
stellen en mij van het resultaat op de
hoogte te houden.
D.S.
(In rood potlood:)
Bergen
oproepen
Zaterdag 11.30 uur
(Onderaan in inkt:)
464/66/1 [paraaf] * Inhoud: Het document betreft een verzoek van een functionaris (D.S.) aan de Chef van de Centrale Inlichtingendienst (C.I.D.) te Amsterdam, de heer Visscher. De afzender heeft een klacht of rapportage gestuurd naar de directeur van de N.V.I. (mogelijk het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of een aanverwante instantie zoals de Nederlandsche Vee- en Vleeschcentrale) over de handelwijze van een visboer genaamd J.W. Bergen. Er wordt aangedrongen op een politioneel onderzoek naar deze handelingen.
* Vorm: Het lijkt te gaan om een doorslag of een bewaard concept uit een officieel dossier. De rode aantekening onderaan is een directe werkinstructie: de verdachte Bergen moet worden opgeroepen voor verhoor of gesprek op zaterdagochtend.
* Schrift: Het handschrift is een vlot, geoefend ambtelijk cursief. De afkorting "A'dam" en de term "i.z." (inzake) zijn kenmerkend voor de Nederlandse administratieve stijl uit die periode. Dit document bevindt zich waarschijnlijk in de context van de economische opsporing. Tijdens en vlak na de Tweede Wereldoorlog was er een streng toezicht op de handel in levensmiddelen (bestrijding van de zwarte handel en prijsopdrijving). De C.I.D. (hier waarschijnlijk de recherche-afdeling van de gemeentepolitie) werkte nauw samen met vakorganisaties en rijksbureaus om onregelmatigheden in de distributieketen aan te pakken. De viskleinhandelaar Bergen wordt hier verdacht van "handelingen" die blijkbaar ernstig genoeg waren om zowel de sector-directeur als de recherche in te schakelen. Chef C.I.D. Visscher (Amsterdam) J. W. Bergen (visdetailhandelaar) afzender met initialen D.S. Rijksbureau
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een verzoek van een functionaris (D.S.) aan de Chef van de Centrale Inlichtingendienst (C.I.D.) te Amsterdam, de heer Visscher. De afzender heeft een klacht of rapportage gestuurd naar de directeur van de N.V.I. (mogelijk het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of een aanverwante instantie zoals de Nederlandsche Vee- en Vleeschcentrale) over de handelwijze van een visboer genaamd J.W. Bergen. Er wordt aangedrongen op een politioneel onderzoek naar deze handelingen.
- Vorm: Het lijkt te gaan om een doorslag of een bewaard concept uit een officieel dossier. De rode aantekening onderaan is een directe werkinstructie: de verdachte Bergen moet worden opgeroepen voor verhoor of gesprek op zaterdagochtend.
- Schrift: Het handschrift is een vlot, geoefend ambtelijk cursief. De afkorting "A'dam" en de term "i.z." (inzake) zijn kenmerkend voor de Nederlandse administratieve stijl uit die periode.
Historische Context
Dit document bevindt zich waarschijnlijk in de context van de economische opsporing. Tijdens en vlak na de Tweede Wereldoorlog was er een streng toezicht op de handel in levensmiddelen (bestrijding van de zwarte handel en prijsopdrijving). De C.I.D. (hier waarschijnlijk de recherche-afdeling van de gemeentepolitie) werkte nauw samen met vakorganisaties en rijksbureaus om onregelmatigheden in de distributieketen aan te pakken. De viskleinhandelaar Bergen wordt hier verdacht van "handelingen" die blijkbaar ernstig genoeg waren om zowel de sector-directeur als de recherche in te schakelen.