Getypte lijst op doorslagpapier met handgeschreven correcties en toevoegingen.
Origineel
Getypte lijst op doorslagpapier met handgeschreven correcties en toevoegingen. In de transcriptie worden doorgehaalde teksten weergegeven met een ~~haal~~ en handgeschreven toevoegingen tussen [vierkante haken]. Punten (.) in de cijferkolommen staan voor nul of geen invoer.
-2-
| Naam | Aantal kg. aal | Aantal kg. snoekbaars | Naam | Aantal kg. aal | Aantal kg. snoekbaars |
|---|---|---|---|---|---|
| J.J.Hagedoorn | 20 | 20 | G.Lammers | 40 | 40 |
| Jac.Haan | 80 | . | Kl.Lammers | 40 | 40 |
| ~~A.Hagedoorn~~ | ~~20~~ | ~~.~~ | A.E.van Leeuwen-Coenra | 20 | 20 |
| G.Hagedoorn | 20 | . | W.F.Licher | 20 | 20 |
| H.Hagenaar | . | 20 | Abr.Locher (Ako) | [15] | 20 |
| C.J.Harman-Boogaart | 80 | . | Abr.Locher (14-11-84) | 20 | 20 |
| J.M.Helsloot | 20 | 20 | Is.Locher | . | 50 |
| M.A.Helsloot | 20 | 20 | Izak.Locher | . | 20 |
| A.Hendriks | 20 | 20 | M.Locher | . | 20 |
| G.Henger | 20 | 20 | M.L.Locher | 20 | 20 |
| A.Hes | . | 20 | Ph.Locher | 15 | 20 |
| J.Hessels | 20 | 20 | H.J.Looyen | 20 | 20 |
| A.Heynen | 20 | 20 | J.J.Looyen | 20 | 20 |
| J.F.Hillegers | 20 | 20 | J.Lustig (8-9-87) | 20 | 20 |
| M.Hoed | 20 | 20 | [S. Locher] | . | [30] |
| S.Hoed | 20 | 20 | [Hart Locher] | . | [20] |
| Ph.de Hond | . | 20 | [Levie Locher] | . | [20] |
| G.Honing | 15 | 15 | |||
| P.Honing | 20 | 20 | B.J.Maart | 15 | 15 |
| W.Honing | 20 | 20 | D.van Marle | 20 | 20 |
| A.Hovingh | 20 | 20 | W.Meconi | 20 | 20 |
| C.C.D.Huisman | 80 | . | W.Meyer | 30 | . |
| J.J.Huisman | 80 | . | A.de Munk Sr. | 20 | 20 |
| ~~Br.d.Hulst~~ | ~~20~~ | ~~20~~ | A.de Munk Jr. | 20 | 20 |
| P.A.Huysman | 40 | 20 | |||
| A.Neyenhuis | 20 | . | |||
| F.G.Immerzeel | 20 | 20 | |||
| F.Ossendorp | 20 | 40 | |||
| F.E.W.Jansen | 20 | 20 | H.Ossendorp Sr. | 20 | 20 |
| H.Jansen Kleyn | 20 | 20 | H.Ossendorp | 20 | 20 |
| J.Jansen Kleyn | 40 | 20 | Th.Otto | 40 | 30 |
| L.Jansen | 80 | . | P.J.Overloop Sr. | 40 | 20 |
| F.Jansen | 20 | 20 | P.J.Overloop Jr. | 20 | 20 |
| Kl.Jansen | 20 | 20 | [A. Overloop] | [20] | [20] |
| J.W.Jansen | ~~40~~ | 20 | |||
| J.L.Jansen | 20 | 20 | |||
| J.F.Jansen Hzn. | 40 | 20 | |||
| A.V.de Jong (Schimmelstr.) | 20 | 20 | P.Paap, Zandvoort | 20 | 20 |
| C.Jongewaard | 20 | 20 | E.Peper | 20 | 40 |
| W.van Joolingen | 20 | . | ~~M.Piller~~ | . | ~~40~~ |
| Abr.Polak | . | 20 | |||
| N.Posthumius | 20 | 20 | |||
| A.C.Postma | 80 | 20 | |||
| A.Pouw | 30 | 20 | |||
| Alb.P.van Kampen | 20 | 20 | A.B.Pouw | 30 | 20 |
| B.van Kampen | 40 | 20 | [C. Persoon] | [20] | [20] |
| A.Kerkmeester | 15 | 15 | [Jan Vedder] | [20] | [20] |
| P.Kerkmeester | 15 | 15 | |||
| Hartog van Kleef | . | 40 | M.H.Redeker | 20 | 20 |
| P.Kleijn | 20 | 20 | ~~IJs.Rienstra~~ | ~~40~~ | ~~40~~ |
| D.Kool | 40 | 20 | B.Rietveld | 20 | 20 |
| H.Kooy | 20 | 20 | S.Rood | . | 20 |
| D.Korper (Valkenburgerstr.) | . | 20 | I.Roodveldt | 20 | 20 |
| D.Korper (Carillonstr.) | 15 | 40 | F.Rooseman | 20 | . |
| S.Korper | . | 20 | P.L.Roosendaal Sr. | 40 | 20 |
| J.H.de Kort | 80 | . | P.L.Roosendaal Jr. | 20 | 20 |
| Kl.Kramer | 20 | . | Ph.Roozelaar | 20 | 20 |
| Kl.Klok | 20 | 20 | W.E.Ros | 20 | 20 |
| * Identificatie: Opvallend is het gebruik van geboortedata tussen haakjes om personen met dezelfde naam (zoals Abraham Locher) uit elkaar te houden. Ook straatnamen worden als onderscheidend kenmerk gebruikt (bijv. de twee locaties van D. Korper). | |||||
| * Kwanteit: De eenheden zijn fors (totaal honderden kilo's), wat suggereert dat dit geen lijst is voor individuele consumenten, maar voor handelaren, winkeliers of marktkooplieden. | |||||
| * Demografische kenmerken: De lijst bevat een zeer hoog percentage namen die historisch geassocieerd zijn met de Joodse gemeenschap in Amsterdam (Locher, Lustig, de Hond, Polak, Roodveldt, Roozelaar). De adressen (Valkenburgerstraat, Schimmelstraat) bevestigen dit beeld; de Valkenburgerstraat was een centrale straat in de Amsterdamse Joodse buurt. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van een Amsterdamse visgroothandel of een coöperatieve vereniging van visinkopers (zoals die bestonden rond de Centrale Vishal). Gezien de namenlijst en de locaties biedt dit document een dwarsdoorsnede van de Joodse vishandel in Amsterdam in de periode voorafgaand aan of tijdens de vroege jaren van de Duitse bezetting. Veel van de genoemde personen (zoals de familie Locher en Hartog van Kleef) komen voor in de archieven van de Holocaust, wat dit document een belangrijke sociaal-historische waarde geeft als bewijs van de economische activiteit van deze gemeenschap voor hun deportatie. A. Overloop C. Persoon D. Korper S. Locher C.C.D. |