Dienstbrief (getypt met handgeschreven kanttekeningen). 21 mei 1943. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Verdeeling
'S-GRAVENHAGE, 21 Mei 1943.
BETREFFENDE zeevisch
890 [handgeschreven]

BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 13450/V/Schr
BIJLAGEN 1 STUKS, T.W.
afschr. Ossedorp.

Den Heer Directeur
Gemeentelijken Vischafslag
AMSTERDAM [onderstreept]

No. 46A/96/4M. 1943 26/5 [stempel met handgeschreven toevoeging]
[Rechtsboven handgeschreven aantekeningen in potlood en pen, o.a. "Div" en onleesbare paraaf]

[Inhoud]
Refereerend aan Uw schrijven van 30 April jl,
doen wij U bijgaand afschrift van een brief van
de firma Ossedorp toekomen. Gaarne zullen wij
vernemen of deze uiteenzetting U aanleiding geeft
Uw standpunt te herzien.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening, onleesbaar]

[Handgeschreven kanttekeningen onderaan]
[Links:] Beere [?]

[Midden/Rechts:]
Kistje worde thans behoorlijk
afgeleverd.
BS [paraaf]

Aan N.V.C. m.d. [met dien verstande / mede] berichten
dat thans de zaak met O. [Ossedorp]
in orde is.
7-6-43
de Boer [?]

[Voetnoot]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 23430 - '42 - K 983 Dit document is een administratieve correspondentie tussen de centrale landelijke visserijautoriteit (NVC) en de lokale visafslag in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting.

De kern van de brief is een bemiddelingspoging door de NVC. Er schijnt een geschil te zijn geweest tussen de Amsterdamse Visafslag en de firma Ossedorp (waarschijnlijk een vishandel of transporteur). De NVC stuurt een verweerschrift van Ossedorp door naar de directeur in Amsterdam met de vraag of dit nieuwe informatie biedt om een eerder ingenomen standpunt te herzien.

De handgeschreven notities onderaan de brief tonen de afwikkeling van de zaak door de ontvanger. Er wordt genoteerd dat de levering ("kistje") inmiddels correct plaatsvindt. Op 7 juni 1943 wordt de instructie gegeven om de NVC te berichten dat de zaak met Ossedorp (afgekort als 'O.') is opgelost. Het document dateert van mei/juni 1943, een periode waarin de voedselvoorziening in bezet Nederland strikt gereguleerd was. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een orgaan dat tijdens de bezetting werd opgericht/geconsolideerd om de totale controle over de visserij, de prijzen en de distributie van vis te waarborgen.

Omdat veel vis door de bezetter werd opgeëist of omdat de visserij op de Noordzee door oorlogshandelingen beperkt was, was vis een schaars en belangrijk distributieproduct. Bureaucratische correspondentie zoals deze laat zien hoe kleine logistieke geschillen (zoals de levering van een kistje vis) op hoog administratief niveau werden afgehandeld binnen de strakke kaders van de distributie-economie in oorlogstijd. De afdeling "Verdeeling" (Distributie) speelde hierin een cruciale rol.