Handgeschreven ambtelijke notitie of brief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of brief. 28 april 1943 (gezien de aantekening "28/4 43"). 24/4 [doorgehaald] Vooles 280 b.
46a/9b/3 [in rode inkt]
28/4 43
N.V.C.
- Onder verwijzing naar
mijn brief v. 18 Maart. No. 46a/9b/1 '43
bericht ik U, dat de grossier
H. Ossenvoort doorgaat met het
zenden van zeevisch in sterk
verontreinigde kisten.
Ik verzoek u beleefd
thans maatregelen tegen deze
grossier te nemen.
D.H. [initialen] De tekst betreft een officiële klacht of rapportage van een inspecteur of ambtenaar (ondertekend met de initialen D.H.) aan de N.V.C. De kern van de rapportage is een herhaalde overtreding door een visgrossier genaamd H. Ossenvoort.
De afzender refereert aan een eerdere correspondentie van 18 maart 1943, waaruit blijkt dat de grossier al eerder is aangesproken op zijn werkwijze. De klacht is specifiek gericht op de hygiëne: het verzenden van zeevis in "sterk verontreinigde kisten". De schrijver dringt aan op repressieve maatregelen tegen de ondernemer, wat duidt op een escalatie na het uitblijven van verbetering na de eerste waarschuwing. Het handschrift is een vlot zakelijk lopend schrift, typisch voor de administratie uit die periode. Het document is opgesteld in april 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De afkorting N.V.C. staat hoogstwaarschijnlijk voor de Nederlandsche Volksdienst (hoewel de gebruikelijke afkorting N.V.D. was, werd N.V.C. soms gebruikt voor specifieke onderafdelingen of commissies). Deze organisatie was door de bezetter in het leven geroepen voor maatschappelijke zorg en hield ook toezicht op aspecten van de volksgezondheid en voedselvoorziening.
In een tijd van schaarste en distributie was de controle op de kwaliteit van voedsel cruciaal. Verontreinigde viskisten vormden een direct gevaar voor de volksgezondheid (kans op voedselvergiftiging of epidemieën). Dit document illustreert de bureaucratische controle die zelfs onder bezettingstijd doorging om de civiele orde en hygiëne in de voedselketen te handhaven. De precieze archiefnummers linksboven wijzen op een systematische dossiervorming. H. Ossenvoort N.V.C. De
Samenvatting
De tekst betreft een officiële klacht of rapportage van een inspecteur of ambtenaar (ondertekend met de initialen D.H.) aan de N.V.C. De kern van de rapportage is een herhaalde overtreding door een visgrossier genaamd H. Ossenvoort.
De afzender refereert aan een eerdere correspondentie van 18 maart 1943, waaruit blijkt dat de grossier al eerder is aangesproken op zijn werkwijze. De klacht is specifiek gericht op de hygiëne: het verzenden van zeevis in "sterk verontreinigde kisten". De schrijver dringt aan op repressieve maatregelen tegen de ondernemer, wat duidt op een escalatie na het uitblijven van verbetering na de eerste waarschuwing. Het handschrift is een vlot zakelijk lopend schrift, typisch voor de administratie uit die periode.
Historische Context
Het document is opgesteld in april 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De afkorting N.V.C. staat hoogstwaarschijnlijk voor de Nederlandsche Volksdienst (hoewel de gebruikelijke afkorting N.V.D. was, werd N.V.C. soms gebruikt voor specifieke onderafdelingen of commissies). Deze organisatie was door de bezetter in het leven geroepen voor maatschappelijke zorg en hield ook toezicht op aspecten van de volksgezondheid en voedselvoorziening.
In een tijd van schaarste en distributie was de controle op de kwaliteit van voedsel cruciaal. Verontreinigde viskisten vormden een direct gevaar voor de volksgezondheid (kans op voedselvergiftiging of epidemieën). Dit document illustreert de bureaucratische controle die zelfs onder bezettingstijd doorging om de civiele orde en hygiëne in de voedselketen te handhaven. De precieze archiefnummers linksboven wijzen op een systematische dossiervorming.