De laatste pagina (pagina 4) van een officieel getypt schrijven of rapport. Maart 1943. De Secretaris van het Marktwezen. - 4 -

U goed te keuren, dat deze regeling onder
mijn contrôle, zoo mogelijk spoedig wordt in-
gevoerd.

                           Amsterdam Maart 1943.

                           De Secretaris van het
                                 Marktwezen. De tekst is het slot van een ambtelijk voorstel of besluit. De schrijver verzoekt een hogere autoriteit (waarschijnlijk de burgemeester of een wethouder) om instemming met een nieuwe 'regeling'. Opvallend is de nadruk op snelheid ("zoo mogelijk spoedig") en de wens dat de uitvoering onder de directe controle van de secretaris blijft. Het taalgebruik is formeel en typerend voor de Nederlandse administratieve stijl van het midden van de 20e eeuw (bijvoorbeeld het gebruik van "contrôle" met accent en de spelling "zoo"). Het document dateert uit maart 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Het 'Marktwezen' was een gemeentelijke dienst in Amsterdam die verantwoordelijk was voor de organisatie van en het toezicht op de markten.

Tijdens de oorlogsjaren was deze dienst nauw betrokken bij de streng gecontroleerde voedseldistributie en rantsoenering. Daarnaast werd het Marktwezen in deze periode ingezet voor de handhaving van anti-Joodse maatregelen, zoals de uitsluiting van Joodse kooplieden van markten en de inrichting van specifieke 'Joodse markten'. Gezien de datum en de aard van de instantie, heeft de genoemde "regeling" zeer waarschijnlijk te maken met de verscherpte bureaucratische controle over de schaarse handel of de verdere uitsluiting van bevolkingsgroepen binnen de Amsterdamse handelsruimte. Marktwezen