Handgeschreven ambtelijke notitie op papier. Vermeldt gebeurtenissen uit augustus 1942 en december 1942; het document zelf is geparafeerd op 19 april 1943. Augustus 1942 door de Marechaussee
te Zaandam in beslag werd genomen van
vier firma's, namelijk A. v. Triest, H. Hulst,
G. v. d. Heide en Fa. J.W. Hoeve, allen te Elburg.
De Marechaussee kon niet opgeven hoeveel
aal door ieder afzonderlijk was afgeleverd.
De partij is in zijn geheel verkocht en de
opbrengst ad f 952.06 op 23 December 1942
overgemaakt aan het Bureau van den Rijks-
voedselcommissaris. (Mutatielijst nrs. 23078,
23081, 23082 en 23083).

[Paraaf] 19/4 43 * Inhoud: Het document legt vast dat er in de zomer van 1942 een gezamenlijke partij aal in beslag is genomen bij vishandelaren uit Elburg. Vanwege een gebrek aan individuele specificatie door de Marechaussee, is de partij als één geheel verkocht voor f 952,06.
* Administratieve sporen: De notitie bevat cruciale verwijzingen voor archiefonderzoek, zoals specifieke mutatielijstnummers (23078 t/m 23083). Dit duidt op een gedetailleerde boekhouding van de bezettingsautoriteiten of de Nederlandse instanties die de voedselvoorziening reguleerden.
* Betrokken partijen: De genoemde namen (Van Triest, Hulst, Van der Heide en Hoeve) zijn historisch prominente vissersfamilies uit Elburg. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de handel in schaarse goederen zoals vis onderworpen aan strikte regelgeving door de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Inbeslagnames door de Marechaussee vonden vaak plaats wanneer partijen buiten het officiële distributiesysteem om (de 'zwarte markt') werden verhandeld of wanneer prijsvoorschriften werden overtreden. De opbrengst van dergelijke inbeslagnames vloeide doorgaans naar de staatskas via de Rijksvoedselcommissaris. Dit document illustreert de economische controle en de bureaucratische afhandeling van dergelijke incidenten in oorlogstijd. G. v. d. Heide H. Hulst J.W. Hoeve Marechaussee