Getypte ambtelijke brief/correspondentie. 12 april 1943. De Directeur (van een niet nader genoemde visafslag, mogelijk ter plaatse). Kenmerk: VB/SV en 46a/126/2 M. 1. [handgeschreven bovenaan] Verzonden n/7

[rechtsboven]
VB/SV

[linksboven]
46a/126/2 M.
1

aanveerstaatjes
garnalen.

[rechts]
12 April 1943.

Den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,

2e Adelheidstraat 300,

's-G r a v e n h a g e (ZH)

[body]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 April jl.
No. 1138 D/M, bericht ik U, dat op 2,5 en 6 April
geen garnalen aan den afslag alhier zijn aangevoerd.
Van den aanvoer van 3 April doe ik U in bijlage
dezes een duplicaat-opgave toekomen.

[rechtsonder]
De Directeur, De brief is een administratieve rapportage over de aanvoer van garnalen bij een lokale visafslag. De afzender reageert op een eerdere opvraag van gegevens door de Nederlandsche Visscherijcentrale. De kern van de boodschap is dat er op drie specifieke dagen (2, 5 en 6 april 1943) helemaal geen garnalen zijn aangevoerd. Voor 3 april wordt een duplicaat van de aanvoergegevens meegestuurd. De brief illustreert de nauwgezette bureaucratische controle op voedselstromen in die periode. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een overheidsorgaan dat tijdens de oorlog de regie voerde over de visserijsector. Het doel was om de productie en distributie van visproducten strikt te reguleren in het kader van de distributie en schaarste. Elke aanvoer bij lokale afslagen moest nauwkeurig worden gemeld aan deze centrale instantie in Den Haag. De term "afslag alhier" duidt op een specifieke vissershaven, hoewel de exacte locatie uit dit losse blad niet direct herleidbaar is zonder verdere dossiercontext.