(4.

[doorgehaald: heirde weelde is; krachtens]
[doorgehaald: het 1e Uitv. besluit het]
[doorgehaald: Visscherijbesluit wordt uit] alle
[doorgehaald: voor A'dam bestemde visch]
[doorgehaald: doch naar] de A'damsche markt
[doorgehaald: worden aangevoerd]. Voor den
oorlog kwam slechts een
zeer klein gedeelte van de
in A'dam aangevoerde visch
naar de Vischmarkt. De meeste
visch werd door den klein-
handel rechtstreeks van
primaire afslagen (o.a. IJmuiden,
[doorgehaald: Volendam, Enkhuizen])
betrokken. Het is te verwachten,
dat, wanneer na den oorlog
de vischverdeeling wordt opge-
heven, deze situatie zich
weer zal herstellen.

[Linkermarge, verticaal geschreven:]
Te zien, dus de gedwongen aanvoer van alle van
elders bestemde visch via den afslag
krachtens art 10 der 2e uitvoerings besluit.

[Onderaan, onder de streep:]
[doorgehaald: Het vraagstuk van den bouw van]
[doorgehaald: een moderne vischhal te A’dam loopt nog]
zoodat bij den Dienst
P. W. de vraag van een
der aan de De Ruyterkade
[Linksonder:]
reeds aan de
orde gekomen * Onderwerp: De tekst beschrijft de distributie van vis in Amsterdam voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het gaat specifiek over de "gedwongen aanvoer" naar de centrale markt, een maatregel die tijdens de oorlog was ingevoerd als deel van de visverdeeling (distributie).
* Kern van de tekst: De schrijver merkt op dat de Amsterdamse vismarkt historisch gezien (voor de oorlog) slechts een klein aandeel van de totale visstroom verwerkte. De meeste handelaren kochten direct bij de bron (IJmuiden). De verwachting wordt uitgesproken dat deze directe handel na de oorlog zal terugkeren zodra de distributiebeperkingen worden opgeheven.
* Stilistische kenmerken: De vele doorhalingen wijzen op een concepttekst of een verslag waarin de formulering tijdens het schrijven werd gecorrigeerd. De termen "vischverdeeling" en "uitvoeringsbesluit" duiden op een ambtelijke of juridische context. Dit document is geschreven aan het einde van of vlak na de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden plannen gemaakt voor de wederopbouw en de reorganisatie van de handel. Tijdens de bezetting was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via distributiestelsels en gedwongen aanvoerroutes om controle te houden op de schaarste.

De vermelding van de Dienst P.W. (Publieke Werken) en de De Ruyterkade plaatst de tekst in Amsterdam. Aan de De Ruyterkade bevond zich de visafslag en de overslagplek voor vis die per schip (o.a. vanuit de Zuiderzee en via het Noordzeekanaal uit IJmuiden) de stad binnenkwam. De notitie onderaan over een nieuwe "vischhal" of vlonder suggereert dat men bezig was met de ruimtelijke planning van de Amsterdamse oever na het vervallen van de oorlogse distributiewetten.