Getypte brief (zakelijke correspondentie). 25 augustus 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Vischafslag te Amsterdam). extra

VB/SV

46a/138/12 M.

25 Augustus 1943.

Aan de Nederlandsche Spoorwegen
Goederenstation Oostenburgergracht
ter attentie : Heer Jansen.
A l h i e r.
===========

In aansluiting aan ons telefonisch onderhoud d.d.
24 Augustus jl. inzake een partij bokkingen in April jl.
door het Centraal Aan- en Verkoopkantoor van Visscherij-
producten te Den Haag verzonden, franco verzendstation
en bestemd voor den Gemeentelijken Vischafslag, De Ruyter-
kade, alhier, verzoek ik U beleefd mij het resultaat te
doen meedeelen van het onderzoek, dat door U zou worden
ingesteld naar een partij van 18 kistjes bokkingen à
150 stuks merk T.A., welke te weinig zijn afgeleverd.
De betreffende vrachtbrieven zijn indertijd door
een Uwer employés meegenomen.

De Directeur, Deze brief is een formele navraag betreffende een lopend onderzoek naar een vermiste lading vis. De kernpunten zijn:

1. Aanleiding: Een telefoongesprek op 24 augustus 1943 over een zending uit april van datzelfde jaar.
2. Het probleem: Er zijn 18 kistjes bokking (gerookte haring) te weinig afgeleverd bij de Gemeentelijke Vischafslag in Amsterdam. Elke kist bevatte 150 stuks, gemerkt met "T.A.".
3. Verantwoordelijkheid: De zending was verstuurd door het Centraal Aan- en Verkoopkantoor van Visscherijproducten uit Den Haag. De directeur van de visafslag vraagt de NS naar de resultaten van hun interne onderzoek, aangezien een NS-medewerker destijds de vrachtbrieven heeft meegenomen.

4. Toon: De toon is beleefd doch zakelijk ("verzoek ik U beleefd mij het resultaat te doen meedeelen"), passend bij de bureaucratische omgangsvormen van die tijd. De datum van de brief, 25 augustus 1943, is cruciaal voor het begrijpen van de urgentie. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland.

5. Voedselschaarste: In 1943 was er sprake van toenemende tekorten en strenge distributie van levensmiddelen. Het verlies van 18 kisten bokking (in totaal 2700 vissen) was een aanzienlijk verlies voor de voedselvoorziening van de stad Amsterdam.

6. Distributie en Controle: Het genoemde "Centraal Aan- en Verkoopkantoor van Visscherijproducten" (CAV) was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat de handel in vis reguleerde om de voedselstroom te beheersen.
7. Zwarte Markt: Vermissingen van dergelijke omvang tijdens transport waren vaak geen toeval; goederen werden regelmatig ontvreemd voor de zwarte markt of door de bezetter gevorderd. De nadruk op het feit dat een NS-employé de vrachtbrieven had meegenomen, suggereert een mogelijke onregelmatigheid in de administratieve afhandeling bij de spoorwegen.
8. Locatie: De Oostenburgergracht was een belangrijk logistiek punt voor het spoorvervoer in Amsterdam, nabij de haven en de visafslag aan de De Ruyterkade.