Voorzijde van een envelop of adresblad voor een officiële verzending. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (West). Frankeering
in afrekening

Den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherij Centrale,

2e Adelheidstraat 300,

's-Gravenhage (ZH)

Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)

[Handgeschreven toevoegingen:]
* Midden boven: [onleesbaar cijfer, mogelijk "1.70"]
* Rechtsonder: [onleesbare schuine paraaf of handtekening] * Inhoud: Het betreft een adreszijde van een poststuk verstuurd door de gemeentelijke instantie 'Marktwezen Amsterdam' naar de directie van de 'Nederlandsche Visscherij Centrale'.
* Administratieve details: De tekst "Frankeering in afrekening" duidt op een regeling waarbij de verzendkosten per periode werden afgerekend met de PTT, wat gebruikelijk was voor overheidsdiensten en grote instellingen.
* Adressering: De spelling van "Nederlandsche" (met -ch) en de aanduiding van de provincie tussen haakjes "(ZH)" achter de plaatsnaam zijn kenmerkend voor de formele correspondentie uit de eerste helft tot het midden van de 20e eeuw.
* Locatie: De afzender is gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam, de locatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934). Dit wijst op een functionele relatie tussen de Amsterdamse groothandelsmarkt en de landelijke visserij-organisatie. * Historische context: De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC) speelde een cruciale rol in de organisatie en regulering van de vissector, met name tijdens de periode van schaarste en distributie rondom de Tweede Wereldoorlog en de wederopbouw.
* Organisaties: De communicatie tussen het Marktwezen Amsterdam (verantwoordelijk voor de logistiek en controle op de centrale markten) en de NVC betreft waarschijnlijk zaken als toewijzing van marktplaatsen, prijzen of distributiequota van visproducten. De Jan van Galenstraat in Amsterdam-West is tot op de dag van vandaag een centrum voor voedseldistributie. Marktwezen