Zakelijke brief / Geleidebrief voor transport. 21 april 1943. Jac. den Dulk & Zonen (Reederij en Haringhandel - Ijsfabriek), Scheveningen. Gemeente Vischafslag, Amsterdam. JAC. DEN DULK & ZONEN
REEDERIJ EN HARINGHANDEL - IJSFABRIEK MET KOELINRICHTING
TELEFOON 550207 - TELEGRAM-ADRES: VISCH - POSTGIRO 10008

BENTLEY CODE
PRIVATE CODE

Gemeente Vischafslag,
A m s t e r d a m.

SCHEVENINGEN, 21 April 1943.
HOLLAND

Mijne Heeren,

In opdracht van de Nederlandsche Visscherij-
centrale zonden wij heden ongefrankeerd aan Uw adres:

Wagon N.S.313000 inhoudende:

177 kisten Bokking van 150 stuks gemerkt D. = 26.550 st.
1 " " " 50 " " D.D. = 50 "
156 " " " 170 " " F.V. = 26.520 "
1 " " " 100 " " F.V. = 100 "
232 " " " 150 " " Z. = 34.800 "
2 " " " 100 " " Z.Z. = 200 "

Totaal 88.220 st.

Het totaal brutogewicht van deze partij is 5520 Kg.

Hoogachtend,
[handtekening: Jac. den Dulk & Zonen]

[Zijbalk linksonder:]
HARING EN BOKKING
ZEE- EN MIJNZOUT
VRIESZOUT
DUIGEN
IJS
TOUW
STAALDRAADTOUW

[Logo met twee ooievaars:]
JAC. DEN DULK & ZONEN
SCHEVENINGEN
DOUBLE STORK
GEDEPONEERD HANDELSMERK Deze brief dient als bewijs van verzending en pakbon voor een grote lading bokking (gerookte haring). De firma Jac. den Dulk & Zonen uit Scheveningen informeert de Gemeente Vischafslag in Amsterdam over een levering die per spoor (Nederlandsche Spoorwegen, wagonnummer 313000) is verzonden.

De lading is gespecificeerd per kist met verschillende aantallen vissen per kist en specifieke merktekens (D., D.D., F.V., Z., Z.Z.), die waarschijnlijk duiden op de kwaliteit, grootte of sortering van de bokking. In totaal gaat het om 88.220 stuks bokking met een totaalgewicht van 5520 kilogram. De verzending is "ongefrankeerd" gedaan, wat betekent dat de ontvanger de transportkosten moest voldoen. Het document is gedateerd op 21 april 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De vermelding "In opdracht van de Nederlandsche Visscherijcentrale" is hierbij cruciaal. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een tijdens de bezetting opgericht overheidsorgaan dat de volledige controle had over de visserij, de verwerking en de distributie van visproducten.

In deze periode was voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem. De visserij vanuit Scheveningen was door de oorlogsvoering op de Noordzee en de aanleg van de Atlantikwall zeer beperkt en stond onder scherp Duits toezicht. Een dergelijke grote zending naar de Amsterdamse visafslag vond dus plaats binnen een strak gecontroleerde centrale economie, bedoeld om de voedselvoorziening in de grote steden te reguleren (en deels om de bezetter te bevoorraden). Het familiebedrijf Jac. den Dulk & Zonen, opgericht in de 19e eeuw, was een van de prominente spelers in de Scheveningse visserijsector die onder deze beperkingen moest opereren.