Brief/Bestelbon op officieel briefpapier.
Origineel
Brief/Bestelbon op officieel briefpapier. 24 april 1943. LUCHTBESCHERMINGSDIENST
DER GEMEENTE AMSTERDAM
AMSTERDAM, 24 April 1943.
KEIZERSGRACHT 611.
Telefoon [ 40122 / 41122
No.
Gr.
Bijlage(n) :
den Heer Chef van de Fischmarkt
de Ruyterkade.
Alhier
Verzoeke beleefd houder dezes tegen betaling te doen afgeven - 1000 stuks bokking, voor het personeel hoofdkantoor luchtbescherming, Keizersgracht 611, overeenkomstig de bestelling, die telef. werd gedaan door den hr de Vries op Donderdag jl.
Het Hoofd LBD
b/a [Handtekening] Het document is een formeel verzoek van de Luchtbeschermingsdienst Amsterdam aan de chef van de vismarkt. De strekking is een bestelling van 1000 stuks bokking (gerookte haring) voor de medewerkers van het hoofdkantoor aan de Keizersgracht.
Opvallende details:
* De bestelling is vooraf telefonisch doorgegeven door een 'heer De Vries' op de voorgaande donderdag (22 april 1943).
* De transactie vindt plaats tegen directe betaling door de persoon die de brief overhandigt ("houder dezes").
* Het taalgebruik is formeel en beleefd ("Verzoeke beleefd"). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) was een civiele organisatie die verantwoordelijk was voor het beperken van de gevolgen van luchtaanvallen (zoals verduistering, brandweerhulp en eerste hulp).
In 1943 was er reeds sprake van toenemende voedselschaarste. Voor grote instanties zoals de LBD was het essentieel om de eigen personeelsleden van extra voedsel te voorzien om de inzetbaarheid te garanderen. Bokking was een calorierijk en relatief houdbaar product. De centrale vismarkt aan de De Ruyterkade (achter het Centraal Station) was in die tijd de spil in de visdistributie van de stad. Het feit dat er 1000 stuks in één keer worden afgenomen, duidt op de grote omvang van het personeelsbestand op het hoofdkwartier. Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Het document is een formeel verzoek van de Luchtbeschermingsdienst Amsterdam aan de chef van de vismarkt. De strekking is een bestelling van 1000 stuks bokking (gerookte haring) voor de medewerkers van het hoofdkantoor aan de Keizersgracht.
Opvallende details:
* De bestelling is vooraf telefonisch doorgegeven door een 'heer De Vries' op de voorgaande donderdag (22 april 1943).
* De transactie vindt plaats tegen directe betaling door de persoon die de brief overhandigt ("houder dezes").
* Het taalgebruik is formeel en beleefd ("Verzoeke beleefd").
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) was een civiele organisatie die verantwoordelijk was voor het beperken van de gevolgen van luchtaanvallen (zoals verduistering, brandweerhulp en eerste hulp).
In 1943 was er reeds sprake van toenemende voedselschaarste. Voor grote instanties zoals de LBD was het essentieel om de eigen personeelsleden van extra voedsel te voorzien om de inzetbaarheid te garanderen. Bokking was een calorierijk en relatief houdbaar product. De centrale vismarkt aan de De Ruyterkade (achter het Centraal Station) was in die tijd de spil in de visdistributie van de stad. Het feit dat er 1000 stuks in één keer worden afgenomen, duidt op de grote omvang van het personeelsbestand op het hoofdkwartier.