Pagina's uit een logboek, kasboek of inventarisatielijst.
Origineel
Pagina's uit een logboek, kasboek of inventarisatielijst. [Linkerpagina]
Vlak 2
H. P. 104 kistjes va 170 st. = 17.680 st.
D. Z. 56 " " 150 " = 8.400 "
A. J. 66 } " 150 } = 10.000 "
1 } " 100 }
Esser 50 " 100 " = 5.000 "
41.080 st.
===========================
104 kist va 170 st.
1 kist va 100
50 " " 100
56 " 150 "
66 " 150 "
122
[Rechterpagina]
3e vlak
D. Z. 140 kistjes va 150 st. = 21.000 st.
Hollandia 107 " " 200 " = 21.400 "
Den Dulk M.D. 94 " " 180 }
1 " " 120 } 17.040 "
59.440 st.
===========================
140 kistjes va 150 st.
107 " " 200 "
94 " " 180 "
1 " " 120 " * Inhoud: Het document registreert de verdeling van een lading over twee ruimen ("Vlak 2" en "3e vlak"). Per partij wordt de eigenaar of handelaar vermeld, gevolgd door het aantal kistjes en de inhoud per kistje ("st." voor stuks).
* Terminologie: "va" wordt hier gebruikt als "van" of "à" (tegen een aantal van). De accolades geven aan dat verschillende types kistjes (met een andere inhoudsmaat) van één eigenaar bij elkaar zijn opgeteld.
* Berekeningen:
* Voor Vlak 2 is de som: 17.680 + 8.400 + 10.000 + 5.000 = 41.080 stuks.
* Voor het 3e vlak is de som: 21.000 + 21.400 + 17.040 = 59.440 stuks.
* Onderaan de pagina's staan verificatie-berekeningen van de aantallen kisten en hun inhoud.
* Identificatie: Namen als "Den Dulk" en "Hollandia" wijzen sterk in de richting van de Nederlandse visserijsector, in het bijzonder de haringvisserij in Scheveningen of IJmuiden. Dit type documentatie is essentieel voor de logistieke afhandeling van de visvangst. Na het lossen van een vissersschip (zoals een haringlogger) werd de vangst gesorteerd en in kisten verpakt. Deze lijsten dienden als bewijs voor de rederij, de handelaren en de afslagen over welke hoeveelheden vis waar waren opgeslagen en aan wie ze toebehoorden. "Den Dulk" is een bekende redersfamilie uit Scheveningen, wat de context van de haringvisserij nagenoeg bevestigt. De aantallen stuks per kist (bijv. 150, 170 of 200) refereren aan de sortering van de vis op grootte.