Logistieke inventarislijst / vrachtoverzicht. [Bovenaan de pagina]
Aantal kisten
Aanwezig op 21/4 | Afgegeven

[Tabeloverzicht]
va 50 stuks 1 | -
90 " 1 | 1
100 " 158 [?] | 109
120 " 69 2 | 140
130 " 107 | 48
150 " 12 9/9 | 199
170 " 3 6/4 | 85
175 80 | 80
180 94 | -
200 2 1/3 | 150
160 3 60 | -

[Middelste sectie]
Buitenterrein waterkant 21/4 ts 169.690
2 wagons
Fam. Vrolijk, 170 st per kist. gaan naar Joodsche raad
157 kisten va 170 stuks 26.690 st.

D. 150 st. per kist
178 kisten va 150 stuks 26.700.

Z. 100 st. per kist
350 kisten à 100 st. 34.900.
waarvan 1 stuk - aangebr.

A.H. Regge 100 st. per kist
150 kisten va 100 15.000

A.D. 130 st. per kist
107 à 130 }
1 " 90 } 14.000

M.D. 180 st. per kist
96 kisten waarvan 1 aangebroken = 17.280
1 kist in 120

Hollandia 200 st. per kist
105 kisten -> 21.000

A.K. 175 st. per kist
80 kisten va 175 -> 14.000 Het document is een administratief overzicht van de in- en uitslag van goederen (kisten met een specifiek aantal stuks inhoud). De structuur is tweeledig:
1. Bovenaan staat een voorraadoverzicht per categorie (inhoud per kist).
2. Onderaan volgt een specificatie per afnemer of afzender, waarbij initialen (D., Z., A.D., M.D., A.K.) en namen (Fam. Vrolijk, A.H. Regge, Hollandia) worden gebruikt.

De berekeningen in de kantlijn en de tekst bevestigen de totalen. Zo wordt bij "Fam. Vrolijk" vermeld dat 157 kisten van 170 stuks resulteren in 26.690 stuks. Er is ook aandacht voor schades ("aangebr." oftewel aangebroken/beschadigd). De vermelding "2 wagons" en "Buitenterrein waterkant" duidt op transport via het spoor en overslag nabij een haven of kade. De meest opvallende passage in dit document is de aantekening: "gaan naar Joodsche raad". De Joodsche Raad voor Amsterdam werd in februari 1941 door de Duitse bezetter ingesteld. Hoewel de Raad aanvankelijk een administratieve functie had voor de Joodse gemeenschap, werd zij later gedwongen mee te werken aan de organisatie van de deportaties.

Documenten die zendingen naar de Joodsche Raad vermelden, hebben vaak betrekking op:
* In beslag genomen goederen (pulsen) die herverdeeld werden.
* Voedselvoorraden of distributiegoederen voor de Joodse bevolking in de getto's of kampen (zoals Westerbork).
* Logistieke administratie van goederen die door de Raad werden beheerd onder toezicht van de Zentralstelle für jüdische Auswanderung.

Gezien de grote aantallen stuks (totaal meer dan 160.000 items) kan het hier gaan om textiel, voedingsmiddelen (zoals conserven) of andere basisbenodigdheden. Het document biedt een kille, bureaucratische inkijk in de logistieke operaties tijdens de bezettingsjaren. A.H. Regge Puls Zentralstelle