Officieel formulier / Betalingsherinnering (niet ingevuld exemplaar). MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. ______________________
BIJLAGE __________________
ONDERWERP: ______________

AMSTERDAM (W.)
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN

Tot heden ontving ik nog geen betaling van den
op ............................verschenen termyn à ƒ ......
van de door U verschuldigde huur voor pakhuis ......

U gelieve zorg te dragen, dat genoemd bedrag
ten spoedigste te mynen kantore wordt betaald of op
rekening no.74 by het Gemeentelyk girokantoor wordt over-
geschreven.

De Directeur,

N.B.
In verband met het bovenstaande wys ik U op artikel 35 van het Regle-
ment op de Centrale Markt, luidende: "De Directeur van het Marktwezen
is bevoegd dengene, die zyn contractueele verplichtingen jegens de
Gemeente met betrekking tot op de Centrale Markt gehuurde pakhuisafdee-
lingen of kantoren niet nakomt, den toegang tot de Centrale Markt te
ontzeggen gedurende den tyd dien de nalatige in gebreke blyft."

A.Z. Model No. 8. 10.000-8-'34 Dit document is een standaard herinneringsformulier van de dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam. Het werd gebruikt om huurders van pakhuizen op het terrein van de Centrale Markt te manen tot betaling van achterstallige huur.

De toon van de brief is formeel en direct. Opvallend is de expliciete waarschuwing in de "N.B."-sectie onderaan. Hierin wordt verwezen naar Artikel 35 van het marktreglement. De sanctie op het niet betalen van de huur is niet alleen een incassotraject, maar de directeur heeft de bevoegdheid om de schuldenaar fysiek de toegang tot de Centrale Markt te ontzeggen. Gezien de centrale rol van deze markt in de voedselvoorziening en handel, was dit een zeer zwaar drukmiddel dat de bedrijfsvoering van een handelaar direct kon stilleggen.

Het betreft hier een zogenaamd 'blanko' exemplaar; de specifieke gegevens (zoals de naam van de huurder, het pakhuisnummer en het bedrag) zijn nog niet ingevuld. De locatie vermeld in de briefkop, Jan van Galenstraat 14, is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. Dit complex werd officieel geopend in 1934, wat precies overeenkomt met de drukcode onderaan het formulier (Model No. 8. 10.000-8-'34).

Vóór de opening van dit complex vond de groothandel in levensmiddelen verspreid over de stad plaats (zoals op de Noordermarkt en de pieren). De centralisatie aan de Jan van Galenstraat was een enorme modernisering. De dienst Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van dit terrein, inclusief de verhuur van de bijbehorende pakhuizen aan handelaren.

De spelling in het document (zoals 'termyn', 'myne', 'contractueele' en 'blyft') weerspiegelt de schrijfwijze van vóór de spellinghervorming van Marchant, die in 1934 voor het onderwijs werd ingevoerd maar pas later in de overheidsadministratie volledig gemeengoed werd. Dit formulier toont de strenge administratieve en juridische grip die de gemeente had op de ondernemers die op haar terrein opereerden. A.Z. Model Gemeente Amsterdam Marktwezen